MOST SUBTLE in Swedish translation

• mest subtila
• det mest subtila
• de mest subtila

Examples of using Most subtle in English and their translations into Swedish

Each pad features accurate velocity response, being able to respond to anything from the most subtle of cymbal rolls, to your hardest pedal downbeat or rim shot.
Varje platta har exakt responshastighet för att kunna svara på allt från de mest hårfina cymbalrullar till de allra hårdaste pedaldunkar eller"rim shots".

They can catch the most subtle changes in the human body
De kan få de mest subtila förändringarna i människokroppen

It's very detailed, even if the most subtle part is not let go,
Det är mycket detaljerat, även om den mest subtila delen inte släppa taget,

able to identify even the most subtle things.
som kan identifiera även de mest subtila saker.

Hammond and May agreed that my car was the quietest and most subtle. I know.
Hammond och May enades om att min bil var tystast och mest diskret. Jag vet.

offering a faithful reproduction of the most subtle nuances in the piano?
erbjuder en trogen återgivning av de mest subtila nyanserna i piano?

so to speak, the most subtle matter everywhere diffused.
så att säga, den mest subtila frågan överallt diffust.

capable of producing the most subtle nuances of the world's most respected pianos.
kapabel att leverera den mest raffinerade nyanserna från världens mest respekterade flyglar.

existence from the very densest physical matter to the most subtle that exists including our own consciousness(thoughts,
Tillvaron från den massivaste fysiska materia till det mest subtila som existerar, vårt eget medvetandeliv inkluderat(tankar,

The subtle, qualitative, fundamental energies build up Everything in Life and Existence from the very densest physical matter to the most subtle that exists including our own consciousness(thoughts,
De subtila, kvalitativa grundenergierna bygger upp allt i tillvaron från den massivaste fysiska materia till det mest subtila som existerar, vårt eget medvetandeliv inkluderat(tankar,

Existence from the very densest physical matter, to the most subtle that exists including our own consciousness
Tillvaron från den massivaste fysiska materia till det mest subtila som existerar, vårt eget medvetandeliv inkluderat tankar,

As a scent, white carnation is as intoxicating as the most subtle poison; a delicate blend of mandarin,
Som en doft är vit nejlika berusande som mest subtila gift, en delikat blandning av mandarin,

Capable of producing the most subtle nuances of the world's most respected pianos,
Kan producera de mest subtila nyanser av världens mest respekterade pianon,

enabling them to keep abreast of the very latest and most subtle changes in the evolution of their language.
vilket gör det möjligt för dem att hålla sig uppdaterade med de senaste och mest subtila förändringarna i sin språkutveckling.

As a result, every AVENTAGE model has the ability to reproduce the most subtle details of high-definition sound
Som ett resultat har varje AVENTAGE modell förmåga att återge de mest subtila detaljerna i HD-ljud,

allowing the stick to respond to even the most subtle movements, and maintain total comfort throughout long combat missions.
spaken kan svara på de mest subtila av rörelser, och bibehålla total komfort under långa stridsuppdrag.

difficult for the most subtle palette to capture.
svårt för de mest subtila palett att fånga.

thus combining antique and modern in a most subtle way.
vilket kombinerar antik och modern på ett mest subtilt sätt.

Through the use of discrete components, the amp achieves levels of sensational clarity across a whole spectrum making sure that even the most subtle frequencies come through the mix loud and clear.
Med hjälp av diskreta komponenter, amp uppnår nivåer av sensationella klarhet över en hela spektrumet att göra till att även de mest subtila frekvenser kommer genom mix högt och tydligt.

thus combining antique and modern in a most subtle way.
vilket kombinerar antika och moderna på ett mycket subtilt sätt.