MR DEVA in Swedish translation

• nirj deva
• herr deva

Examples of using Mr deva in English and their translations into Swedish

Mr Deva, we will, as part of the new Suva Agreement- the successor to the Lomé Convention- be including in our activities a EUR 2.2 billion private investment facility which will be administered by the European Investment Bank at arm's length.
Herr Deva! Vi kommer som en del av det nya Suva-avtalet- efterträdaren till Lomé-konventionen- att inkludera en privat investeringsinrättning värd 2, 2 miljoner euro bland våra aktiviteter, vilken kommer att skötas av Europeiska investeringsbanken på behörigt avstånd.

The next item is the debate on the report(A5-0230/2002) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0230/2002) av Deva för utskottet för utveckling

So, as Mr Deva makes clear,
Sålunda, som Deva har klargjort,

As far as trade is concerned, I do not know whether Mr Deva has read the article in The Economist a few weeks ago,
Vad gäller handeln vet jag inte om Deva läste artikeln i The Economist för ett par veckor sedan.

These countries will of course export in greater volumes and Mr Deva is right to say that we should increase their agricultural products' access to the EU market,
Dessa länder kommer givetvis att exportera större volymer, och Deva har rätt i att tillträdet för deras jordbruksprodukter till EU-marknaden måste förstärkas och att vi bör minska

I cannot repeat it often enough, and Mr Deva has also used the example:
Jag kan inte upprepa det ofta nog, och Deva använde sig också av det här exemplet:

Mr President, I was extremely distressed by what Mr Deva said, since he insinuated that we were not fighting to eradicate poverty,
Herr talman! Jag blev väldigt betryckt av det Nirj Deva sade, eftersom han insinuerade att vi inte kämpar för att utrota fattigdom,

the point mentioned by my colleague, Mr Deva, namely the refusal of many insurance companies to continue insurance cover.
den punkt som min kollega Deva nämnde, nämligen att många försäkringsbolag vägrar ge fortsatt försäkringsskydd.

developed the work that I and Mr Deva have been involved in the past
utvecklat detta arbete som jag och Deva tidigare sysslat med, och jag vill varmt tacka

Madam President, I thank Mr Deva for his contribution but can I ask him,
EN Fru talman! Jag vill tacka Nirj Deva för hans inlägg, men jag vill fråga honom,

which is essentially technical- and I thank Mr Deva for saying that we have achieved a good balance,
som i huvudsak är teknisk- och jag tackar Deva som säger att vi nått en bra balans,

Mr Van Orden and Mr Deva, concerns a matter that is highly topical
Van Orden och Deva, tog initiativet till gäller en mycket aktuell

Mr Deva has given the views of my group,
Deva har framfört vår grupps synpunkter,

Most of all it has ensured the presence of the international community in the delicate transition from humanitarian aid to long-term development- a point raised by Mr Deva- by rebuilding homes
Framför allt har det säkerställt det internationella samfundets närvaro i den känsliga övergången från humanitärt bistånd till långsiktig utveckling- en punkt som togs upp av Deva- genom återuppbyggnad av bostäder

I hope very much that the suggestions that have been made by both Mr Deva and Mrs Kinnock will be recognised by the Commission and respected.
jag hoppas innerligt att de förslag som har lagts fram av både Deva och Kinnock kommer att erkännas och respekteras av kommissionen.

I should like to add a remark to what Mr Deva has just said.
Jag vill med ett påpekande anknyta till det som kollegan Deva just har sagt.

What Mr Deva has just said is the opposite of what must be done in this type of case.
Det som min kollega just har berättat är raka motsatsen till vad som behöver göras under dessa slags omständigheter.

In his speech Mr Deva drew attention to the fact that in this House we are not very good at interrogating.
I detta tal fäste Deva uppmärksamheten på det faktum att vi här i kammaren inte är så bra på utfrågningar.

As Mr Deva rightly said, this is a disease which has now also arrived on our doorstep:
Som Deva sade är det en sjukdom som nu också har tagit sig hem till oss:

for the input from our first speaker, Mr Deva.
från vår första talesman, kollega Deva.