MY BEHALF in Swedish translation

• mina vägnar
• mitt ställe
• min räkning
• min skull
• mitt uppdrag

Examples of using My behalf in English and their translations into Swedish

He's meeting with the board of directors on my behalf.
På styrelsemötet i mitt ställe.

Not on my behalf.
Inte å mina vägnar.

Will you sign the border contract on my behalf?
Skriver du på gränsavtalet för min del?

Mary is angry on my behalf.
Mary är arg å mina vägnar.

Will you please tell her I appreciate her effortson my behalf?
Vill du säga till henne att jag uppskattar hennes ansträngningar å mina vägar?

Drink more on my behalf.
Drick mer å mina vägnar.

You couldn't make an effort my behalf?
Kunde du inte anstränga dig för min skull?

Certainly not on my behalf.
Absolut inte å mina vägnar.

Jesus, if Claire were here, she would say something on my behalf.
Herregud, om Claire varit här hade hon sagt nåt i mitt försvar.

You declared war on the Church on my behalf.
Du förklarade krig mot kyrkan i mitt namn.

Yes, call him on my behalf.
Ja, ring honom på min bekostnad.

If you would go on my behalf?
Kan du gå i stället för mig?

He made a life-or-death decision on my behalf.
Han fattade beslut om liv eller död å mina vägnar.

made satisfaction in my behalf.
tog straffet i mitt ställe.

And my justice will answer on my behalf tomorrow, when the time of settlement arrives before you.
Och min rättvisa kommer att svara på min räkning i morgon, När tiden för avveckling kommer innan du.

Head of Division Carina Sjögren has on my behalf inspected the Enforcement Authority's debt reconstruction operations in Sundbyberg and Täby.
Byråchef Carina Sjögren har på mitt uppdrag inspekterat Kronofogdemyndighetens skuldsaneringsverksamhet i Sundbyberg och Täby.

act on my behalf for your name's sake.
agera på min räkning för ditt namn skull.

Senior Legal Advisor Cecilia Melander has on my behalf inspected the Local Building Committees in Tyresö, Nynäshamn, Gävle and Östersund.
Områdesansvariga föredraganden Cecilia Melander har på mitt uppdrag inspekterat byggnadsnämnderna i Tyresö, Nynäshamn, Gävle och Östersund.

they can take the issue up with Svakom on my behalf.
de kan ta upp frågan med Svakom på min vägnar.

And if I do whatever it is ye have in mind, ye will speak to Jamie on my behalf?
Och om jag gör som ni vill, talar ni med Jamie å mina vägnar då?