MYSELF THINK in Swedish translation

• mig själv tänka
• mina tankar
• tycker själv
• själv anser

Examples of using Myself think in English and their translations into Swedish

I can't… I can't hear myself think.
Jag hör inte mig själv tänka.

I let myself think that.
Jag tillät mig själv tror att.

It's awfully loud, I can't hear myself think!
Jag hör inte mig själv tänka.

I can't hear myself think with you shouting at me.
Jag kan inte höra vad jag tänker när du skriker på mig.

I can't hear myself think.
Jag hör inte mig själv tänka.

I let myself think you were a normal guy
I en sekund tror jag du är normal,

I can't hear myself think.
jag hör knappt mig själv tänka.

I can't even hear myself think! Turn it off!
jag hör inte mina egna tankar.- Stäng av!

Roy! I can't even hear myself think with you shouting at me, Chon!
Jag kan inte höra vad jag tänker när du skriker på mig. Roy!

But… come on, baby. I never let myself think about the specifics before.
Jag tillät aldrig mig själv att tänka på detaljerna tidigare, men… Kom igen, raring.

It's so loud, right now I can hardly hear myself think.
Här är så högljutt att jag inte hör vad jag tänker.

I couldn't hear myself think.
Jag kunde inte höra mina egna tankar.

Can't hear myself think.
Jag hör inte mina egna tankar.

Finally I hear myself think.
Äntligen kan jag höra vad jag tänker.

Darlin', I can hardly hear myself think!
Älskling, jag hör knappt vad jag tänker!

I couldn't hear myself think over that piano.
Jag kunde inte höra vad jag tänkte.

And I can hear myself think. And then at night, everything quiets down.
Och på natten blir allt tystare, och jag kan höra mig själv tänka.

I can't… I can't hear myself think.
Jag kan inte höra vad jag tänker.

I can't hear myself think!
Jag kan inte höra mig sjäiv tänka.

I can't hear myself think.
Jag kan inte höra vad jag tänker.