NECESSARY TO MAKE SURE in Swedish translation

• nödvändigt att se
• nödvändigt att säkerställa
• viktigt att se

Examples of using Necessary to make sure in English and their translations into Swedish

Monitoring is necessary to make sure that what we have gained as a Parliament is maintained.
Kontroller är nödvändiga för att se till att det vi vunnit som parlament vidmakthålls.

it is necessary to make sure that it is legal where you live.
är det viktigt att göra vissa att det är lagligt där du bor.

When laying the external or concealed wiring is necessary to make sure that it does not touch the metal parts of building structures;
Vid förläggning den externa eller dold kabeldragning är nödvändig för att se till att den inte vidrör metalldelar byggnadskonstruktioner;

A support frame under the tank is necessary to make sure it can be fixed in the container
En bärram under tanken är nödvändigt för att se till att den kan fästas i behållaren

Going through this process is necessary to make sure your new bike performs as it was designed.
Att gå igenom denna proces är nödvändigt för att försäkra sig om att din nya cykel presterar som det var tänkt.

This may be necessary to make sure that the import or export operation works the way that you want it to..
Detta kan vara nödvändigt för att säkerställa att import- och exportoperationerna fungerar som de ska.

it is necessary to make sure that this right really exists.
är det nödvändigt att se till att denna rätt egentligen existerar.

It is therefore considered necessary to make sure the competent authorities enjoy the powers necessary to monitor the activities of AIFM in those markets
Det har därför ansetts nödvändigt att förvissa sig om att de behöriga myndigheterna har nödvändiga befogenheter för att övervaka AIF-förvaltarnas verksamheter på dessa marknader

A mandatory call center training quiz at the end of every BPO class is necessary to make sure that the Latin American agents know how to handle our system and have a confident understanding of your outsourced material taught that day.
En obligatorisk utbildningsquiz i slutet av varje BPO-klass är nödvändig för att se till att de latinamerikanska agenterna vet hur man hanterar vårt system och har en säker förståelse för ditt utlicenserade material undervisat den dagen.

It is therefore necessary to make sure that passional offers and demands are inseparable from offers
Det är därför nödvändigt att försäkra sig om att tillgången och efterfrågan på passioner är oskiljaktig från tillgång

It's time-consuming, but necessary, to make sure the tubes aren't blocked,
Det är tidskrävande, men nödvändigt, att se till att rören inte är blockerade,

Canada's policy is necessary to make sure there is no depletion of stocks.
Kanadas politik är nödvändig för att man skall försäkra sig mot utfiskning.

It is necessary to make sure that large creases do not form inside the shoes,
Det är nödvändigt att se till att stora veck inte bildas inuti skor,

It is also necessary to make sure that the claim was signed personally by the plaintiff
Det är också nödvändigt att se till att rättegången är undertecknad personligen av käranden

then we're going to take all the action necessary to make sure that the current regulations are followed
först studera fakta och sedan kommer vi att vidta alla nödvändiga åtgärder för att försäkra oss om att de nuvarande reglerna följs

it was absolutely necessary to make sure they were coordinated.
var det absolut nödvändigt att se till att de samordnades.

then it is necessary to make sure that they are safe for the inhabitants of the hen house.
är det nödvändigt att se till att de är säkra för hönshusets invånare.

It believes, however, that an in-depth reflection is necessary to make sure the system will truly deliver its objectives
Kommittén är emellertid övertygad om att det behövs en djupgående reflektion för att se till att systemet verkligen når sina mål,

Improvements are necessary to make sure that the European Citizens' Initiative really works as a real
Europaparlamentets ordförande i utskottet för framställningar, Cecilia Wikström(FP), kommenterar rapporten:- Förbättringar behövs för att säkerställa att det europeiska medborgarinitiativet fungerar som ett effektivt verktyg

b the development of the facilities necessary to make sure that these existing rights can be effectively exercised.
hur de kan utövas och b nödvändiga förutsättningar skapas för att säkerställa att dessa befintliga rättig heter kan utövas på ett effektivt sätt.