NECESSARY TO MONITOR in Swedish translation

• nödvändigt att övervaka
• krävs för att övervaka
• behövs för att övervaka
• nödvändigt att följa

Examples of using Necessary to monitor in English and their translations into Swedish

in connection with what is necessary to monitor the purity of landings,
i samband med vad som är nödvändigt för att övervaka renheten av landningar,

The reports shall contain all the information necessary to monitor the restructuring process
Rapporterna skall innehålla all information som behövs för att övervaka omstruktureringsprocessen och minskningen

Whereas it is necessary to monitor imports into the Community of young male animals, in particular calves;
Det är nödvändigt att följa importen av ungnöt till gemenskapen och att utfärda importlicenser endast om ursprungslandet anges,

does not wobble when installing supports necessary to monitor the exact location of the parts- even a small mismatch will cause misalignment of the product.
inte vingla när du installerar stöd som behövs för att övervaka den exakta platsen för delar- även en liten obalans kommer att orsaka förskjutning av produkten.

This new situation makes it all the more necessary to monitor the ongoing restructuring process in the footwear sector,
Den nu uppkomna situationen gör det ännu viktigare att övervaka den pågående omstruktureringsprocessen inom skosektorn, vilket innebär

that in this report, Parliament deems it necessary to monitor their work) but would also set a definite framework for the system of points of single contact,
parlamentet i detta betänkande konstaterar att det bedömer det som nödvändigt att övervaka det) utan även innebära att en definitiv ram för systemet med gemensamma kontaktpunkter upprättas så

as intermediates must take place in a single closed system, from which the aforesaid chemical agents may be removed only to the extent necessary to monitor the process or service the system.
möjligt av dessa kemiska agenser som mellanprodukt sker i ett enda slutet system från vilket ovannämnda kemiska agenser kan avlägsnas endast i den utsträckning som är nödvändig för att övervaka processen eller för underhåll av systemet.

It is necessary to monitor and evaluate the functioning of this Regulation.
Det är nödvändigt att övervaka och utvärdera hur denna förordning fungerar.

It is necessary to monitor the drainage holes, the water should not stagnate.
Det är nödvändigt att övervaka dräneringshålen, vattnet ska inte stagnera.

It is necessary to monitor the behavior of dogs
Det är nödvändigt att övervaka beteendet hos hunden

It is necessary to monitor the temperature of the dog's body
Det är nödvändigt att övervaka kroppstemperaturen hos hunden

it is necessary to monitor the tool position.
bearbetningsfel är det nödvändigt att övervaka verktygsläget.

Continuous discussions necessary to monitor the development and avoid unnecessarily burdening MS and COM.
Fortlöpande diskussioner i syfte att följa upp utvecklingen och undvika onödig arbetsbelastning för medlemsstaterna och kommissionen.

It is necessary to monitor and to ensure that the premises in the workplace is well ventilated.
Det är nödvändigt att övervaka och se till att lokalerna på arbetsplatsen är väl ventilerad.

It will also be necessary to monitor the performance of double hulls closely over time.
Man måste också noggrant undersöka dubbelskrovens hållbarhet i tid.

In such cases it is necessary to monitor serum calcium levels and urinary calcium excretion frequently.
I dessa fall krävs täta kontroller av serumkalciumnivåer och kalciumutsöndring i urinen.

In the future it will only be necessary to monitor the maintenance of the required level of glucose.
I framtiden är det bara nödvändigt att övervaka underhållet av den önskade glukosnivån.

Therefore, it is necessary to monitor the application of Union legislation
Det är därför nödvändigt att övervaka hur unionslagstiftningen

In each Member State the responsible authority shall take whatever measures are necessary to monitor and evaluate action.
I var och en av medlemsstaterna skall den ansvariga instansen vidta de åtgärder som behövs för att övervaka och utvärdera insatserna.

At the same time, it will be necessary to monitor the time allotted to you to search for items.
Samtidigt kommer det att bli nödvändigt att övervaka den tid som avsatts för dig att söka efter objekt.