NEED TO BE VERY in Swedish translation

• måste vara mycket
• måste vara väldigt
• bör vara mycket
• behöva vara mycket

Examples of using Need to be very in English and their translations into Swedish

You just need to be very still.
Du måste ligga helt stilla.

The EU delegations in the southern Mediterranean countries need to be very active in their relations with national civil society.
EU: delegationer i länderna i södra Medelhavsområdet måste vara mycket aktiva i sina förbindelser med det nationella civila samhället.

We need to be very careful about the kind of power
Vi måste vara väldigt försiktiga med vad för slags makt

You need to be very careful when eating
Du måste vara mycket försiktig när man äter

You need to be very careful when eating
Du måste vara mycket försiktig när man äter

Member States need to be very precise in the information they supply
Medlemsstaterna bör vara mycket noggranna i den information som de tillhandahåller,

I feel that we need to be very honest with one another on this matter.
Jag anser att vi måste vara väldigt ärliga mot varandra i den här frågan.

So you need to be very attentive and be able to distinguish speculative statements from the statements of these scientists.
Så du måste vara mycket uppmärksam och kunna skilja på spekulativa uttalanden från uttalanden av dessa forskare.

You need to be very careful with your browsing,
Du måste vara mycket försiktig med din surfning,

Messages on this need to be very clear: Council Framework Decision 2008/977
Vi måste vara mycket tydliga på denna punkt. Rådets rambeslut 2008/977/EG

We need to be very vigilant, and this Parliament as a whole,
Vi måste vara ytterst vaksamma, och det kommer,

As it will be operating in extreme conditions, the new vessel will need to be very reliable.
Eftersom det nya fartyget kommer att användas under extrema förhållanden, måste det vara mycket pålitligt.

Mr Harbour also mentioned that we need to be very concrete in our work
Malcolm Harbour nämnde också att vi måste vara väldigt konkreta i vårt arbete

Building a threat that uses the DNS protocol is certainly not an easy task as the con artists need to be very creative and inventive to make a functional and harmful threat despite its limited abilities.
Att bygga ett hot som använder DNS-protokollet är verkligen inte en lätt uppgift, eftersom kon-artisterna måste vara väldigt kreativa och uppfinningsrika för att göra ett funktionellt och skadligt hot trots dess begränsade förmågor.

UCITS is a good name, and we therefore need to be very careful about including new products in the portfolio.
UCITS har gott renommé och att vi därför bör vara mycket försiktiga med att inkludera nya produkter i portföljen.

this evidence would need to be very persuasive.
detta bevis skulle behöva vara mycket övertygande.

Let me also join those colleagues who point out that we need to be very clear and objective when we talk to our partners in the Eastern Partnership countries.
Låt mig också förena mig med de kolleger som påpekar att vi behöver vara mycket tydliga och objektiva när vi talar med våra partner i länderna i det östliga partnerskapet.

Mr President, I think that we in Parliament need to be very responsible and act within the mandate that we have been given,
(ES) Herr talman! Jag anser att vi i parlamentet verkligen måste vara ansvarsfulla och agera inom ramen för det mandat som vi har tilldelats,

the other of the warring parties in that region, but we need to be very careful with regard to the procedure used if we want the justice to be established in the region to lead us in the direction of a lasting peace.
den andra stridande parten i regionen, men vi bör vara mycket försiktiga när det gäller förfarandet om vi vill att rättvisa ska skipas i regionen för att leda oss i riktning mot en varaktig fred.

so I think we need to be very careful about comments we make in relation to the causes of the problem.
Därför tror jag att vi måste vara mycket försiktiga när vi uttalar oss om orsakerna till problemet.