NEED TO FIGURE OUT HOW in Swedish translation

• måste komma på hur
• måste lista ut hur
• måste ta reda på hur
• måste räkna ut hur
• måste reda ut hur
• måste hitta ett sätt

Examples of using Need to figure out how in English and their translations into Swedish

Or I need to figure out how to get into my hotel room.
Jag måste ta reda påhur jag kommer in på mitt hotellrum.

All right, so wejust need to figure out how to get him out of there.
Då behöver vi bara lista ut hur vi får ut honom.

You need to figure out how to close that portal.
Du måste räkna ut hur man stänger portalen.

We need to figure out how this man finds his victims.
Vi behöver veta hur han hittar sina offer.

We need to figure out how we're gonna talk to her about this.
Vi måste bestämma hur vi ska prata med henne om det.

We need to figure out how to tell callie.
Vi måste tänka efter hur vi ska berätta för Callie.

You need to figure out how to be a doctor.
Du måste lära dig att vara en läkare.

And we need to figure out how to save our house.
Vi måste komma på ett sätt att rädda vårt hus.

Need to figure out how to position all this.
Vi måste lista ut hur vi ska lägga upp allt.

We need to figure out how to destroy it.
Vi behöver fundera ut hur vi ska förstöra den.

We need to figure out how to tell callie.
Vi behöver komma fram till hur vi ska berätta för Callie.

We need to figure out how we can rescue the rest of the team,
Vi måste komma på hur vi kan rädda resten av teamet.

Maybe we need to figure out how we got here in order to know how to leave.
Vi måste lista ut hur vi tog oss hit för att ta oss härifrån.

So we can prevent them from doing it again. We need to figure out how they did it.
Så vi kan hindra dem från att göra det igen. Vi måste komma på hur de gjorde det.

connection of all componentsyou need to figure out how to set up a home theater,
anslutning av alla komponenterdu måste ta reda på hur du ställer in en hemmabio,

And what it means for Mellie. We need to figure out how he's going to take that.
Och vad det innebär för Mellie. Vi måste lista ut hur han tänker ta det.

especially when one of them was in solitary. So we need to figure out how these two hit women.
speciellt då den ena satt på isoleringen. Vi måste komma på hur de två torpederna.

Need to figure out how to put people in stasis… That's why those egghead scientists so you can leave the system.
Det är därför vetenskapsmännen måste räkna ut hur man försätter folk i stas… så vi kan lämna systemet.

Which means we need to figure out how Malik's gonna make it look like I suppressed that evidence.
Så vi måste ta reda på hur Malik ska påvisa att jag begravde bevisen.

It's not important how he ended up on your site. But you need to figure out how to get that visitor to return to your site on a regular basis.
Det spelar inte så stor roll hur han hamnade på din sajt utan du måste lista ut hur du kan få honom att återvända igen regelbundet.