NEED TO RETAIN in Swedish translation

• behöva behålla
• behöva spara
• behov av att behålla
• måste behålla
• måste bevara
• behovet av att lagra
• behöver lagra
• behöver behålla
• behovet av att behålla
• behöver spara

Examples of using Need to retain in English and their translations into Swedish

However, we may need to retain certain information, for example,
Det är dock möjligt att vi kommer behöva behålla viss information,

If a user leaves my company, and I need to retain a copy of the data in their mailbox and In-Place Archive,
Vilka alternativ finns det om en användare lämnar mitt företag och jag behöver behålla en kopia av informationen i personens postlåda

Once we have validated your request, we will delete your data unless we need to retain it to comply with our legal obligations,
När vi har validerat din begäran kommer vi att radera dina personuppgifter om vi inte behöver spara dem för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter,

A company that works to combine all of the functions one may need to retain their medical equipment is preferred over hiring several individual companies to complete the tasks separately.
Ett företag som arbetar för att kombinera alla funktioner man kan behöva behålla sin medicinska utrustning är att föredra framför anställa flera enskilda företag att utföra uppgifter separat.

If you need to retain documents for a fixed period of time, you can use an in-place hold policy in conjunction with a deletion policy.
Om du behöver behålla dokument för en fast tidsperiod kan använda du policyn undantag för tillsammans med en princip för borttagning.

anonymize your Personal Data, unless we need to retain certain of your Personal Data for another purpose.
anonymiserar vi dina personuppgifter, om vi inte behöver spara vissa av dina personuppgifter för ett annat syfte.

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that began prior to requesting such change or deletion.
Observera att vi kan behöva behålla vissa uppgifter för dokumentationssyften och/eller för att slutföra transaktioner som inletts innan en begäran om ändring eller radering inkommit till oss.

If a user leaves my company, and I need to retain a copy of the data in their mailbox and In-Place Archive,
Vilka alternativ finns det om en användare lämnar mitt företag och jag behöver behålla en kopia av informationen i personens postlåda

However, we may need to retain certain information, for example for legal
Observera att vi kan behöva behålla en del information av till exempel juridiska

The transition from the Early Warning System to the Retention Center includes the prior notifications history that you might need to retain as part of course records.
Övergången från signal om stödbehov(EWS) till Deltagaruppföljning omfattar den tidigare aviseringshistoriken, som kan behöva sparas som en del av kursdokumentationen.

Please note that we may need to retain certain Personal Data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Observera att vi kan behöva lagra vissa personuppgifter för arkiveringssyften och/eller för att slutföra eventuella transaktioner som du påbörjade innan din begäran omändring eller radering skedde.

Please note that we need to retain certain information about you for legal
Observera att vi behöver lagra viss information om dig av juridiska skäl

We are talking about the need to retain identity, but also of the need for mutual openness and cooperation.
Vi talar om behovet av att behålla sin identitet, men även behovet av ömsesidig öppenhet och samarbete.

Sitra shall regularly assess the need to retain the data as per the internal Code of Conduct.
Sitra bedömer regelbundet behovet av att bevara uppgifterna i enlighet med sin interna uppförandekod.

However, you need to retain a contract with them for a time frame of 6 to 8 months.
Men, du behöver för att behålla ett kontrakt med dem för en tid av 6 till 8 månader.

We only process personal data for as long as there is a need to retain them to fulfil the purpose that the data was submitted
Vi behandlar bara personuppgifter så länge som det finns ett behov av att bevara dem för att fullgöra de ändamål som uppgifterna lämnades

Select Keep headers and footers if you need to retain the headers and footers in the target document.
Välj Behåll sidhuvud och sidfot om du vill spara sidhuvud och sidfot som i måldokumentet.

If you need to retain data already stretched to Azure, you will need to first un-migrate the data from Azure to your SQL Server database.
Om du behöver bevara information som du redan har sträckt ut till Azure måste du först migrera informationen från Azure till din SQL Server-databas.

Sitra shall regularly assess the need to retain the data as per the internal Code of Conduct.
Sitra bedömer regelbundet behovet av att förvara uppgifterna enligt sin interna praxis.

Additionally, as permitted by applicable laws, we may need to retain certain Personal Information for a longer period of time for recordkeeping purposes,
Dessutom kan vi, i den mån gällande lagar tillåter det, behöva behålla viss personlig information under en längre tidsperiod för registreringsändamål, som bevarande av information