NEONATES in Swedish translation

• nyfödda
• spädbarn
• neonatala barn

Examples of using Neonates in English and their translations into Swedish

Hatching is an exhausting effort for the neonates, which break out of their eggshells with an egg tooth that falls off before long.
Kläckning är en ansträngande bedrift för ödleungarna, som bryter sig ur äggen med hjälp av en äggtand som senare faller av.

INOmax has also been studied in 421 neonates from 34 weeks gestation with pulmonary hypertension in two main studies.
INOmax har också undersökts i två huvudstudier hos 421 nyfödda med pulmonell hypertension från den 34: e gestationsveckan.

30(31%) of the neonates receiving INOmax needed ECMO,
av de nyfödda som fick INOmaxECMO- behandling,

Neonates have diminished MetHb reductase activity and could therefore be at greater risk of developing methaemoglobinaemia.
Nyfödda barn har minskadMetHb- reduktasaktivitet och kan därför löpa större risk att utveckla methemoglobinemi.

There have also been post-marketing reports of pulmonary hypertension where Pedea was administered to premature neonates in the therapeutic setting.
Det har även kommit rapporter efter godkännandet för försäljning om pulmonal hypertension när Pedea administrerades till prematura, nyfödda spädbarn i ett behandlingssammanhang.

This was a double-blind, placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates(gestational age 36-42 weeks) with PPHN.
Det här var en dubbelblind placebokontrollerad randomiserad studie med prematur eller fullgångna nyfödda barn(gestationsålder 36-42 veckor) med PPHN.

among the control neonates.
9%) bland de nyfödda i kontrollgruppen.

SimNewB Classic is ideal for training for the specific needs of neonates.
verklighetstrogen klinisk respons, är SimNewB idealisk för träning av neonatalbarns speciella behov.

e.g. neonates and dialysis patients.
exempelvis neonatal- och dialyspatienter.

The table below presents adverse reactions(ADRs) that have been reported with the use of INOmax from either the CINRGI trial of 212 neonates or post marketing experience in neonates<
Tabellen nedan anger de biverkningar som har rapporterats från användning av INOmax, antingen från CINRGI-studien med 212 nyfödda barn eller från undersökningar av nyfödda(högst en månad gamla)

In the FUTURE-4 study, 6 out of 13 bosentan-treated neonates with PPHN experienced a decrease in haemoglobin from within the reference range at baseline to below the lower limit of normal during the treatment.
I FUTURE-4 studien upplevde 6 av 13 bosentanbehandlade nyfödda barn med PPHN en minskning i hemoglobin från ett startvärde inom referensintervallet till ett värde som under behandlingen var under lägsta normalvärdet.

Neonates exposed to antipsychotics(including lurasidone)
Nyfödda barn som exponerats för antipsykotika(inklusive Latuda)

Malformations of the cardiovascular system in neonates due to very complex disorders in the tab organs during fetal development
Missbildningar i det kardiovaskulära systemet hos nyfödda på grund av mycket komplexa sjukdomar i fliken organen under fosterutveckling

the ductus arteriosus closure rate was 75% in neonates born at 27-29 weeks' gestation and 33% in neonates born at 24-26 weeks' gestation.
användes konstaterade man att ductus arteriosus slöt sig hos 75 procent av nyfödda barn som fötts efter 27- 29 veckors fostertid och hos 33 procent av nyfödda barn som fötts efter 24- 26 veckors fostertid.

may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus unconjugated bilirubin deposits in the brain tissue.
kan öka gulsot hos för tidigt födda eller fullgånga barn med gulsot och utvecklas till kärnikterus deponering av okonjugerat bilirubin i hjärnvävnad.

Immunity in neonates.
Immunity in neonates.

where they may provide developmental benefits to the neonate.
integreras i barnets organ där de kan bidra till barnets utveckling.

the INOmax is discontinued, and the neonates monitored closely for signs of hypoxaemia.
INOmax sättas ut och det nyfödda barnet övervakas noga för att se om det finns några tecken på hypoxemi.

In the NINOS trial, 235 neonates with hypoxic respiratory failure were randomised to receive 100% O2 with(n=114)
I NINOS- prövningen randomiserades 235 nyfödda barn med hypoxisk andningssvikt till att få 100% O2 med(n=114) eller utan(n=121) kväveoxid, de flesta med

Administration of cysteamine in neonate rats induced cataracts.
Administration av cysteamin till nyfödda råttor inducerade katarakter.