NEW PROCEDURES in Swedish translation

• nya förfaranden
• nya rutiner
• nya procedurer
• nya tillvägagångssätt

Examples of using New procedures in English and their translations into Swedish

Mr Goebbels asked if the new procedures would speed up legislation.
Goebbels frågade om de nya förfarandena skulle påskynda lagstiftningen.

Did you get the numbers with… For the new procedures regarding planes?
Fick du numren till den nya proceduren gällande plan?

New procedures must be agreed by both institutions.
Båda institutionerna måste komma överens om nya förfaranden.

Before continuing the debate, I must advise you on the new procedures.
Innan vi går vidare med debatten måste jag informera er om de nya förfarandena.

The purpose of the programme is to establish new procedures in real estate management.
Syftet med programmet är att integrera ny praxis i fastighetsförvaltningen.

Did you get the numbers with… For the new procedures regarding planes?- Hey, Stainer?
Stainer. Fick du numren till den nya proceduren gällande plan?

In my school it is easy to start developing new procedures.
I min läroanstalten är det lätt att börja utveckla nya arbetsmetoder.

Also… we have added several new procedures.
Vi har dessutom utfört ett flertal nya ingrepp.

All these treatments, These new procedures.
All denna byråkrati och alla dessa nya behandlingar.

Introducing new procedures on public access to Commission documents and a code of conduct for Commission officials.
Nya förfaranden har införts för allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar och regler för god förvaltningssed har införts för kommissionens tjänstemän.

Any new procedures must therefore lead to a lower percentage in order to preserve the maximum budget for research proper.
Nya förfaranden måste därför medföra en lägre andel av totalkostnaden så att maximala budgetmedel kan gå till själva forskningen.

Once the sun, face new procedures- lubricate body girls sunblock,
När solen, inför nya rutiner och ndash; smörja kroppen flickor solkräm,

Accordingly, it is opportune to define new procedures for the application of the provisions of Chapter VII of the Treaty;
Således är det lämpligt att definiera nya förfaranden för tillämpningen av bestämmelserna i kapitel VII i fördraget;

Creating, verifying and approving new procedures and checking, adapting
Att skapa, verifiera och godkänna nya procedurer samt kontrollera, anpassa

develop new procedures and processes to help companies maintain their position as innovation leader the next ten years.
tillsammans med ledande svenska företag, utvecklar nya rutiner och processer för nästkommande tio års innovationsledare.

New procedures for municipals have to be developed due to the changes in legislation, which for example implies that the projects must be assessed from established environmental criteria.
Nya tillvägagångssätt behövs för många kommuner i och med lagändringarna som innebär att förslagen måste bedömas utifrån fastställda miljökriterier.

Examine means of establishing new procedures to enable certain officers to represent other States in source countries of common interest;
Undersöka möjligheten att införa nya förfaranden så att vissa tjänstemän kan företräda andra stater i ursprungsländer av gemensamt intresse.

Gothenburg City Airport is the first in Sweden to offer flights these new procedures and the Swedish air navigation services provider(LFV) is responsible for the implementation.
Göteborg City Airport är först i Sverige att erbjuda flyget dessa nya procedurer och Luftfartsverket(LFV) svarar för införandet.

the health care system, the quality work also consists of creating and implementing new procedures and guidelines for digital care.
digital vårdgivare bryter ny mark består kvalitetsarbetet av att skapa och implementera nya rutiner och riktlinjer för digital behandling.

we are proposing to deal with them under other procedures- either existing or new procedures.
vi föreslår att de skall behandlas med andra förfaranden- antingen befintliga eller nya förfaranden.