NOT FOR YOU TO DECIDE in Swedish translation

• bestämmer inte du
• avgör inte du
• inte ditt beslut

Examples of using Not for you to decide in English and their translations into Swedish

That's not for you to decide.
Det är inte du som bestämmer.

Yeah. That's not for you to decide.
Det är inte du som bestämmer.

But it's not for you to decide if the case is over.
Det är inte ni som avgör om målet är över.

Maybe this isn't for you to decide anymore.
Du kanske inte ska bestämma det längre.

That is not for you to decide.
Det vet du inget om.

It's not for you to decide.
Det ska inte du avgöra.

It wasn't for you to decide.
Det skulle inte du bestämma.

No, that's not for you to decide!
Nej, det ska inte du avgöra!

It is not for you to decide.
Det är inte du som bestämmer.

Whatever's happened it's not for you to decide, you little shit!
Det spelar ingen roll vad som hänt! Det bestämmer inte du, din skit!

It's not for you to decide. Shut up!
Håll tyst! Det är inte du som bestämmer.

That wasn't for you to decide.
Det vet inte du.

It is not for you to decide her fate.
Det är inte din sak att avgöra hennes öde.

That's not really for you to decide.
Det kan inte du bestämma.

But that's not really for you to decide,?
Men det är väl inte upp till er att bestämma?

I can't wait for you to decide if Luther is newsworthy.
Jag kan inte vänta på att du ska bedöma Luthers nyhetsvärde.

That is not for you to decide.
Det bestämmer inte du!

That's not for you to decide.
Det avgör inte du.

That ain't for you to decide!
Det bestämmer inte du.

It's not for you to decide.
Det är inte ditt beslut.