NOT SO STRANGE in Swedish translation

• inte så konstigt
• inte så märkligt
• inte så underligt

Examples of using Not so strange in English and their translations into Swedish

Maybe not so strange since Sweden does not have a long tradition of staying in the monastery guesthouse.
Kanske inte så konstigt eftersom vi i Sverige inte har en lång tradition av att bo på kloster.

They're made for the Danish fisheries so it was not so strange.
De är ju gjorda för bland annat det danska fisket så det var väl inte så konstigt.

It is not so strange?
Det är väl inte så konstigt?

Maybe not so strange now.
Kanske inte så mycket nu.

It's probably not so strange.
Vilket inte är så konstigt.

Not so strange after all,?
Inte verkar så konstiga efter det här?

Perhaps it's not so strange.
Det kanske inte är så konstigt.

No…- Which isn't so strange.
Vilket inte är så konstigt.

Not so strange with that mother though.
Inte konstigt med den morsan.

killing is not so strange.
döda är inte så svårt.

It's not so strange.- It's just strange..
Det är väl inget konstigt med det.

Maybe it wasn't so strange that she wanted to become a doctor before switching to an artist?
Kanske inte så konstigt att hon innan hon blev konstnär ville studera till läkare?

Maybe that's not so strange given that we spend our time creating the professional life of the future.
Kanske inte så konstigt med tanke på att vi ägnar dagarna åt att skapa framtidens professionella liv.

Not so strange, thanks to the fact that Lysefjorden offers stunning views of the magnificent landscape around.
Inte särskilt underligt. Lysefjorden, vars fjordkryssningar utgår från Skagenkaien, erbjuder slående utsikter över det magnifika landskapet runt.

And it's not so strange for the Royal Warship Vasa is the only preserved wooden ship of its kind worldwide.
Och det är inte så konstigt för skeppet Vasa är det enda i sitt slag bevarade träskepp i hela världen.

Not so strange considering that the pure, elegant mineral at the best cultivation sites is the key to success when boiling the fruit.
Inte så konstigt med tanke på att den rena eleganta mineraliteten i de främsta växtplatserna är nyckeln till framgång när frukten kokar.

candy it's maybe not so strange that PCOS is increasing.
lösgodis så kanske det inte är så konstigt att PCOS ökar.

which isn't so strange considering technological developments in the area of electronic payments.
vilket inta är så konstigt givet den tekniska utvecklingen inom området elektroniska betalningar.

This is not so strange since a person who can successfully study mathematics
Det är inte så konstigt eftersom en person som kan klara matematik

rocks, which is not so strange considering that campers have chosen these locations.
vilket faktiskt inte är så konstigt, det är nämligen camparen själv som har valt platsen.