NOT THE LAST TIME in Swedish translation

• inte sista gången
• inte sist

Examples of using Not the last time in English and their translations into Swedish

Is not the last time!
Inte sista gången!

Not the last time I checked.
Inte senast jag kollade.

I hope it's not the last time.
Hoppas det inte blir sista gången.

Not the last time I saw him.
Inte när jag senast såg honom.

The first time, but not the last time”.
Första gången, men inte sista gången”.

This isn't the last time we will meet.
Det här är inte sista gången vi ses.

This is not the last time, is it?
Inte sista gången, va?

Let's make sure it's not the last time.
Låt oss se till att det inte är sista gången.

It was the first but not the last time!
Det var den första men inte sista gången!

Well, hopefully that's not the last time.
Säkert inte sista gången.

I hope this isn't the last time we talk.
Jag hoppas att det inte är sista gången vi talas vid.

Because it wasn't the last time Sam saw Tosh.
För att det inte var sista gången Sam såg Tosh.

It was certainly not the last time that we were there.
Det var verkligen inte sista gången som vi var där.

Let's make sure it's not the last time.
Det ska inte bli sista gången.

And it wasn't the last time something like that happened.
Det var inte sista gången nåt liknande hände.

Thank you, it was certainly not the last time.”.
Tack, det var sannerligen inte sista gången.”.

This isn't the last time I'm gonna see you.
Det här är inte sista gången vi träffas.

It is not the last time we shall have that opportunity.
Det är inte sista gången som vi har den möjligheten.

On the island we were certainly not the last time.”.
På ön var vi verkligen inte sista gången.”.

It is certainly not the last time we go on vacation here.
Det är sannerligen inte sista gången vi åker på semester här.