NOT TO ACT in Swedish translation

• inte agera
• inte handla

Examples of using Not to act in English and their translations into Swedish

The subject was perceived as so complex to handle that many chose not to act despite the suspicion occurred about violence.
Ämnet upplevdes så komplext att hantera att många valde att inte agera trots att misstanke förelåg om våld.

I clearly heard Mr Watts' s criticism that the Commission prefers to speak and not to act.
frontpartier har jag lyssnat tydligt på Watts kritik: kommissionen föredrar att prata och inte agera.

Invited always to state in writing the reasons which justify a decision not to act.
Uppmanas att alltid skriftligen ange de skäl som ligger till grund för ett beslut att inte agera.

Were we not to act, our inaction could, under certain circumstances, lead to us
Om vi inte agerade kunde vi eventuellt rentav dras inför EG-domstolen därför

as we have the knowledge required yet seem not to act fast enough.
vi tycks ha nödvändiga kunskaper men inte handlar snabbt nog.

Not to act as the Devil's advocate
Jag vill inte spela djävulens advokat

They are not to act as full-time teachers
De ska inte fungera som heltidsarbetande lärare,

In deciding whether or not to act collectively with other investors, we take into account a range of factors.
Vid beslutet om huruvida vi ska eller inte ska agera tillsammans med andra investerare beaktar vi en rad olika faktorer.

It can have major consequences for corporations not to act on the GDPR e.g..
Det kan ha stor inverkan på din verksamhet om du inte agerar på detta, t. ex.

The primary reason is that not to act is the guaranteed defeat of an empty
Den främsta anledningen är att passivitet är ett garanterat nederlag,

Their prime objective is to pay out as much as possible to their shareholders, not to act in the general interests of the nation.
Deras främsta mål är att betala ut så mycket som möjligt till sina aktieägare, inte att handla i en nations allmänna intresse.

continue to receive help, not to act according to my sinful nature.
fortsätter att få hjälp för att inte följa min syndiga natur.

why their role is not to act ceiling?
varför deras roll är inte att agera taket?

complex procedures that cause civil society actors not to act, or make action significantly more difficult.
undanröja den byråkrati och de komplexa förfaranden som hindrar det civila samhället från att agera eller avsevärt försvårar dess insatser.

linen lock should be imposed evenly over the course of the thread, and not to act in and out of the pipe.
linne lås bör införas jämnt under loppet av tråden, och inte att agera i och ut ur röret.

has been the reasonfor the Commission not to act against Sweden up to now.
dethar varit grunden för att kommissionen hittills inte ingripit mot Sverige.

The mentorship meetings act as a complement to regular lectures and seminars, not to act as teachers.
Mentorsträffarna fungerar som komplement till ordinarie föreläsningar och seminarium, inte att agera som lärare.

Not to act reasonably(with logos) is contrary to the nature of God”,
Att inte handla förnuftigt, att inte handla med logos, är mot Guds natur',

Not to act reasonably, not to act with logos, is contrary to the nature of God”,
Att inte handla förnuftigt, att inte handla med logos, är mot Guds natur',

Thus the appointing authority is required, in exercising its own powers, not to act in accordance with a decision of the selection board where that decision is vitiated by a manifest error of assessment of the professional experience required.
Tillsättningsmyndigheten är således skyldig, vid utövandet av sin egen behörighet, att inte handla i enlighet med ett beslut av uttagningskommittén, om beslutet innehåller en uppenbart oriktig bedömning av den erforderliga yrkeserfarenheten.