NOT TO TELL in Swedish translation

• inte berätta
• inte säga
• inte tala
• säg inget
• aldrig berätta
• inte berättar
• berättade inte
• inte sa
• inte meddela

Examples of using Not to tell in English and their translations into Swedish

They were careful not to tell her their names.
För att de inte sa sina namn.

Are you serious? If you agree not to tell my wife about us?
Om du inte berättar för min fru.- Allvarligt?

I decided not to tell him. That's fun.
Jag berättade inte för honom. Det är kul.

You got to promise not to tell Jeff and Monica.
Säg inget till Jeff och Monica.

I told him not to tell anyone.
Jag bad honom att inte säga nåt.

You have to swear not to tell C.
Du måste svära på att inte berätta för C.

Cos they were careful not to tell'er their names.
För att de inte sa sina namn.

Alright, you have to promise not to tell Mom and Dad until I have told them.
Okej. Säg inget till mamma och pappa förrän jag pratat med dem.

I told you not to tell him!
Jag sa ju åt dig att inte säga nåt!

I promised her not to tell.
Jag lovade henne att inte berätta nåt.

But Tommy… I was right not to tell him?
Jag gjorde rätt som inte sa nåt?

You promised not to tell.
Du lovade att inte säga nåt.

He made me promise not to tell.
Han fick mig att lova att inte berätta.

Evidently it's so complicated you chose not to tell us anything.
Så svårt att ni inte sa nåt alls.

Only if you promise not to tell anybody about me.
Bara om du lovar att inte berätta om mig.

You asked me not to tell him.
Du bad mig att inte säga nåt.

Do you promise not to tell anyone?- Please?
Snälla.-Lovar du att inte berätta för nån?

You promise not to tell anybody, right? You,?
Du, jag… Du lovar väl att inte säga något?

You, me… You promise not to tell anybody, right?
Du, jag… Du lovar väl att inte säga något?

I have promised not to tell.
Jag har lovat att inte berätta.