NUMBER OF DIFFICULTIES in Swedish translation

• antal svårigheter
• rad svårigheter
• antal problem
• flera svårigheter

Examples of using Number of difficulties in English and their translations into Swedish

Delegations in their interventions noted that there were a number of difficulties connected with the setting up of a European Public Prosecutor
Delegationerna påpekade i sina inlägg ett antal svårigheter med att inrätta en europeisk offentlig åklagare

also highlighted a number of difficulties, including the right to the data collected from the entire value chain.
också belyst en rad svårigheter, bla rätten till de data som insamlas från hela värdekedjan.

have created a number of difficulties, which limit the impact of co-operation along the external borders.
de har gett upphov till ett antal svårigheter som begränsar effekten av samarbetet vid de yttre gränserna.

Delegations in their interventions noted that there were a number of difficulties connected with the setting up of a European Public Prosecutor
Delegationerna noterade i sina inlägg att det föreligger ett antal problem i samband med inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet

the fact is that distribution of the work gives rise to some resistance and a number of difficulties.
ger fördelningen av arbetet upphov till ett visst motstånd och ett antal svårigheter.

is currently facing a number of difficulties, in particular with regard to industrial governance
brottas för närvarande med en rad svårigheter, särskilt vad gäller industriell ledning

A number of difficulties in the implementation of SES can be attributed to the difficulties encountered by the National Supervisory Authorities(NSAs):
Flera svårigheter i genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet kan hänföras till de svårigheter som de nationella tillsynsmyndigheterna står inför:

the good will demonstrated by those at the summit was nonetheless unable to conceal a number of difficulties and potential dangers raised by certain African leaders.
den goda vilja som visades under toppmötet var det dock omöjligt att dölja en rad svårigheter och potentiella risker som lyftes fram av vissa afrikanska ledare.

at times beset by a number of difficulties.
i bland förenad med ett antal svårigheter.

Parliament- although there are a number of difficulties of which we are aware- it is the Council of Ministers.
parlamentet- även om det finns flera svårigheter som vi är medvetna om- utan det är ministerrådet.

During the current period, implementation of programming has encountered a number of difficulties, as reported by the Member States at the informal meeting of Ministers responsible for regional policy held in Namur(Wallonia, Belgium) in July 2001.
Under den innevarande perioden har man i samband med handläggningen av strukturfondsprogrammen stött på ett antal svårigheter, vilket medlemsstaterna framhöll vid det informella sammanträdet för ministrar med ansvar för regionalpolitik i Namur(Vallonien, Belgien) i juli 2001.

meaning that perhaps there are a number of difficulties.
vilket kanske innebär att det finns ett antal problem.

puts its finger on a number of difficulties, and indicates the immense structural social differences between the new Member States,
sätter fingret på en rad problem och betonar de enorma skillnader i samhällsstruktur som finns mellan de nya medlemsstaterna,

Women often face a large number of difficulties and forms of discrimination.
Kvinnor möter ofta ett stort antal svårigheter och former av diskriminering.

A number of difficulties result from unsatisfactory application of certain EU instruments.
Vissa svårigheter härrör från dålig tillämpning av EU-instrument.

The program encountered a number of difficulties, much of them due to bureaucratic factionalism and squabbling.
Spelet har fått mycket kritik på grund av ett flertal buggar och tekniska problem.

However desirable this might be, providing such an appeal body would present a number of difficulties.
Hur önskvärt detta än är skulle det uppstå flera problem vad gäller att inrätta ett sådant organ för överklagande.

We are at present faced with a report which presents a number of difficulties in the field of research and development.
Vi står för närvarande inför ett betänkande som innebär olika svårigheter för forskningen och utvecklingen.

There are of course a number of difficulties in making correct comparisons of this nature,
Det finns givetvis en hel del svårigheter med att göra rättvisande jämförelser av det här slaget,

However, a number of difficulties have emerged in recent years, calling the long-term sustainability of the Chilean model into question.
Under de senaste åren har emellertid en del hinder dykt upp som har gett upphov till frågetecken kring den chilenska modellens överlevnad på lång sikt.