NUMBER OF WEAKNESSES in Swedish translation

• antal svagheter
• antal brister

Examples of using Number of weaknesses in English and their translations into Swedish

the text still has a number of weaknesses and loopholes.
texten har fortfarande många svagheter och kryphål.

The rapporteur calls for liability to be extended to primary agricultural products, but also for a number of weaknesses in the existing directive to be addressed.
Föredraganden ber förutom en utökning av skadeståndsansvaret för jordbruksråvaror även om uppmärksamhet för ett antal svaga punkter i det befintliga direktivet.

However, in spite of these unquestionable achievements, the policies launched in recent years are nonetheless beset by a number of weaknesses.
Trots dessa odiskutabla framsteg har emellertid de senaste årens politik kännetecknats av många brister.

highlighted a number of weaknesses in the financial management that is overly complex after many changes(in both systems
belyses ett antal svagheter i den finansiella förvaltningen, som är alltför komplex efter de många, ej tillräckligt konsoliderade,

However, the implementation and enforcement of this legislation has revealed a number of weaknesses that undermine its effectiveness,
Genomförandet och kontrollen av efterlevnaden av denna lagstiftning har dock visat på ett antal brister som underminerar lagstiftningens effektivitet,

is a response to the recent dioxin crisis which highlighted a number of weaknesses in existing Community legislation in this field.
i juli 1999 är ett svar på den nyligen upplevda dioxinkrisen som belyste ett antal brister i den befintliga gemenskapslagstiftningen på detta område.

In its synthesis report the Commission acknowledges that further efforts are needed to resolve a number of weaknesses in internal control systems, not only those highlighted by its Directorates-General but also others belonging
I sin sammanfattande rapport medger kommissionen att det krävs ytterligare ansträngningar för att avhjälpa en rad brister i systemen för intern kontroll- inte endast de som generaldirektoraten har lyft fram

But at the same time it stresses a number of weaknesses: by persuading the Member States
Men samtidigt betonas vissa svagheter: genom att söka förmå medlemsstaterna

has elaborated on that analysis and identified a number of weaknesses in the operation of the directive
har man utvecklat denna analys och identifierat en rad svagheter hos direktivets funktionssätt,

As the rapporteur states,‘the Eurostat case has laid bare a number of weaknesses in the Office's investigative activities', in particular the
Som föredraganden konstaterar så har”Eurostat-fallet tydliggjort ett antal brister i byråns utredningsverksamhet”. Detta gäller särskilt det faktum

The proposal intends to remedy a number of weaknesses that were identified during the first 8 years of the implementation of Directive 98/8/EC, to reduce compliance costs,
Syftet med förslaget är att åtgärda ett antal brister som identifierats under de första åtta åren sedan direktiv 98/8/EG genomfördes, att minska kostnaderna för att fullgöra reglerna,

The revision of the Biocides Directive intends to remedy a number of weaknesses that were identified during the first eight years of its implementation,
Syftet med översynen av biociddirektivet är att åtgärda ett antal brister som identifierats under de första åtta åren av direktivets genomförande,

However, a certain number of weaknesses remained to be corrected.
Det återstod dock ett antal brister som fortfarande behövde åtgärdas.

Some agencies have also shown a number of weaknesses in procurement procedures.
Vissa byråer visade också på brister i sina upphandlingsförfaranden.

new provisions for 2021 address a number of weaknesses identified, say the auditors.
nya bestämmelser för 2021 avhjälps ett antal identifierade brister, säger revisorerna.

still has a large number of weaknesses.
uppvisar fortfarande väldigt många svagheter.

However, a certain number of weaknesses and shortcomings have been identified over time, representing risks of a systemic and methodological nature.
Man har dock allteftersom upptäckt ett visst antal svagheter och brister som utgör system- och metodrisker.

Developments in the sector over the last few years have highlighted a number of strong points and a number of weaknesses.
Branschens utveckling under de senaste åren har gjort att en rad starka punkter och ett antal svaga visat sig.

the evaluators found that implementation was slower than expected, with a number of weaknesses caused by procedural and structural factors.
genomförandet var långsammare än väntat på organisations- och ledningsplanet, och att det fanns ett antal svagheter som berodda på rutin- och strukturfaktorer.

as laid down in Decision 1419/1999, revealed a number of weaknesses, in particular with regard to.
såsom det fastställs i beslut 1419/1999, en rad brister, särskilt vad gäller.