Examples of using Once wrote in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mr Watson recalled that one Irish writer once wrote that'history is a nightmare from which we are trying to awake.
Graham Watson påminde om att en irländsk författare en gång skrev att”historien är en mardröm som vi försöker vakna upp ifrån”.Philip Seymour Hoffman and a guy who once wrote for a little show called Crank Yankers.
Philip Seymour Hoffman och en snubbe som en gång skrev för en liten show vid namn Crank Yankers.A friend of mine once wrote that sufficiently advanced technology… is indistinguishable from magic.
En vän till mig en gång skrev att tillräckligt avancerad teknik… är omöjlig att skilja från magi.I once wrote a sonnet on the subject for an old flame. Know them?
En gång skrev jag en dikt om ämnet till en gammal flamma. Känner till dem?As Walter Pavlich once wrote explain color,
Som Walter Pavlich en gång skrev utreder färg,not become the descendants of those who once wrote some of the millions of denunciations in the NKVD before the war?
inte bli ättlingar till dem som en gång skrev några av de miljontals uppsägningar i nkvd före kriget?W.B. Yeats, once wrote:'The centre cannot hold.
W.B. Yeats, en gång skrev:”Centrum kan inte hålla”.Sufficiently advanced technology A friend of mine once wrote that is indistinguishable from magic.
En vän till mig en gång skrev att tillräckligt avancerad teknik… är omöjlig att skilja från magi.As admirable as his own explanation for why he admires a French colleague who once wrote a publication about himself in which astonishment was turned into an art form.
Lika beundransvärd som hans egen förklaring till varför han beundrar St. Paul at once wrote the First Epistle to the Corinthians
St Paul på en gång skrev Första Korinthierbrevetshe was a precious friend who had read an article that I once wrote for the'Pentecostal Evangel',
Hon var en kär vän som hade läst en artikel jag en gång skrev för'Pentecostal Evangel',gave these letters to John Cassian of Marseilles, who at once wrote against Nestorius his seven books,"De incarnatione Christi".
gav dessa brev till John Cassian av Marseille, som på en gång skrev mot Nestorius hans sju böcker,"De incarnatione Christi".never shall the twain meet,” as Rudyard Kipling once wrote.
aldrig möts de två”, som Rudyard Kipling en gång skrev.founder of utilitarianism, or the idea that happiness equates to the greatest good for the greatest number, once wrote to London County Council asking for permission to replace the shrubs along his driveway with a line of varnished corpses.
tanken om att lycka gör mest nytta när den delas av så många som möjligt, en gång skrev till kommunstyrelsen i London och sökte tillstånd om att ersätta häcken längsmed hans uppfart mot konserverade lik.Stella Adler, the great acting teacher, once wrote in a book, the only way you can really get to know somebody is if you,
Stella Adler, den store agerar lärare, gång skrev i en bok, det enda sättet du kan verkligen få att veta någon ärIn this context let me quote an idea of the Czech President Vaclav Havel, who once wrote that it is not simply a question of Membership of the club of the wealthy
Låt mig i detta sammanhang citera den tjeckiske presidenten Vaclav Havel som en gång skrev:" Det handlar inte bara om medlemsskap i en klubb för välbärgadeamong them George Edward Grey, who once wrote in a letter to an associate that his pet kakapo's behaviour towards him
bland dem George Edward Grey, som en gång skrev i author of The Oxford Guide to Card Games once wrote,“Karnöffel was evidently enjoyed as a substitute for anarchy,
författaren till The Oxford Guide to Card Games, en gång skrev”Karnöffel uppskattades tydligen som as a German newspaper once wrote, go down as a peculiar irony in the history of the EU
en tysk tidning en gång skrev, att gå till EU: s annalerThey assert that a text once written becomes autonomous from the author,
De hävdar att 
