ONE BY ONE in Swedish translation

• en efter en
• efter en
• i taget
• en i taget
• en av
• åt gången
• efter varandra
• one by one
• ett i taget
• ett efter ett

Examples of using One by one in English and their translations into Swedish

We brought these canisters across the border, one by one.
Vi förde dem över gränsen, en i taget.

How about I rip yours off, one by one?
Ska jag ta dina, ett i taget?

One by one, we will take you! Die!
Dö! En efter en ska vi ta er!

Now, let's solve the problems one by one.
Nu löser vi problemen ett i taget.

One by one, they have taken over towns.
En efter en har de tagit städerna.

Show me one by one.
Visa mig en i taget.

They will disappear. Fine. One by one.
Okej. En efter en försvinner de.

You may come up one by one.
Ni får komma upp- en i taget.

One by one we will thank you!
En efter en ska vi ta er!

Stack them one by one.
Stapla dem en i taget.

And one by one we were doomed.
En efter en vore vi dödsdömda.

We must go one by one.
Vi får gå en i taget.

One by one, the 4400 were healed.
En efter en blev de 4400 botade.

Recite her crimes, one by one.
Räknar upp hennes brott, ett i taget.

One by one, they were taken to see the Bakra.
En efter en togs de till bakran.

Bring the horses across one by one.
Ta över hästarna, en i taget.

One by one, becoming victims.
En efter en ska de bli offer.

I will bite them one by one.
Jag biter dem en i taget.

One by one, basic services fail.
En efter en havererar grundläggande tjänster.

He breaks us one by one.
Han knäcker oss, en i taget.