ONE OF THE MAIN CHALLENGES in Swedish translation

• av de största utmaningarna
• av de viktigaste utmaningarna
• en av de främsta utmaningarna
• av de huvudsakliga utmaningarna
• av de stora utmaningarna
• av de viktigaste utmaningar
• en av huvudutmaningarna

Examples of using One of the main challenges in English and their translations into Swedish

It's also important not to get into a“solution mindset” too quickly, which is one of the main challenges in generating new radical proposals.
Men också att inte hamna i ett lösningstänkande för snabbt vilket är en av de stora utmaningarna för att få fram nya radikala förslag.

One of the main challenges for the strategy is the external dimension especially because of the key role that Russia plays in the Baltic Sea area.
En av de största utmaningarna för strategin är den externa dimensionen, särskilt på grund av den nyckelroll som Ryssland spelar i Östersjöområdet.

One of the main challenges of virtual meetings is to maintain the interest,
En av de viktigaste utmaningarna med virtuella möten är att bibehålla deltagarnas intresse,

One of the main challenges in software development is to make sure one is developing the right system, i.e. to understand the requirements that need to be fulfilled.
En av de största utmaningarna i programvaruutveckling är att se till att du utvecklar rätt system, dvs att förstå de krav som måste uppfyllas.

One of the main challenges of health management is decreasing the cost pressure
En av de viktigaste utmaningarna inom hälsostyrningen är att minska kostnadstrycket och ökad medicinsk teknik

One of the main challenges when using AHSS for energy absorption by folding is securing robust behavior.
En av de största utmaningarna när man använder AHSS för energiabsorption genom veckning är att säkerställa robust beteende.

Responding to their energy needs in a sustainable manner is one of the main challenges to be addressed in Johannesburg.
Att klara av deras energibehov på ett hållbart sätt är en av de viktigaste utmaningarna att ta itu med i Johannesburg.

One of the main challenges for the oil and gas sector is to ensure the safe exploitation of its ageing assets.
En av de största utmaningarna inom olje- och gasindustrin är att säkerställa en säker drift trots tillgångarnas åldrande.

which happens to be one of the main challenges of salespeople.
som råkar vara en av de viktigaste utmaningarna för säljare.

has been recognised as one of the main challenges confronting the European Union.
olaglig, betraktas som en av de största utmaningarna som Europeiska unionen står inför.

behaviour is one of the main challenges the scientific community is currently facing.
kognition och beteende är en av de viktigaste utmaningarna för det vetenskapliga samfundet idag.

In writing.-(PL) Multi-faceted protection of the soil is one of the main challenges for environmental protection at international level.
Skriftlig.-(PL) Ett mångfacetterat markskydd är en av de största utmaningarna för miljöskyddet på internationell nivå.

An inclusive and green economy will be one of the main challenges of the next few years;
En grön ekonomi för alla kommer att vara en av de största utmaningarna under de närmaste åren.

The need to increase the labour force is likely to become one of the main challenges ahead for Sweden.
Behovet av att öka arbetskraften kommer sannolikt att bli en av de största utmaningarna för Sverige i framtiden.

IT is part of the problem, with energy consumption one of the main challenges.
IT är en del av problemet med energiförbrukning som en av de största utmaningarna.

The clinical picture of stroke therefore constitutes one of the main challenges for the Australian healthcare system.
Den kliniska bilden för stroke utgör därför en av de största utmaningarna för det tyska sjukvårdssystemet.

It is, perhaps, one of the main challenges currently facing the political class in Europe,
Det är kanske en av de största utmaningar som politikerkåren i Europa just nu står inför

This is therefore one of the main challenges for LAC societies and economies.
Detta är en av de största utmaningar som Latinamerikas och Västindiens samhällen och ekonomier står inför.

Currently their research is directed towards one of the main challenges that are currently faced by the electric power system.
För närvarande är forskningen inriktad på en av de största utmaningarna som elkraftsystemet står inför.

Currently their research is directed towards one of the main challenges that are currently faced by the electric power system:
För närvarande är forskningen inriktad på en av de största utmaningarna som elkraftsystemet står inför: integrering av förnybar elproduktion