ONLY SPECULATE in Swedish translation

• bara spekulera
• endast spekulera
• bara gissa

Examples of using Only speculate in English and their translations into Swedish

We can only speculate why with the empirical we gathered through the interviews.
Vi kan endast spekulera om varför med hjälp av den empiri vi samlat in via intervjuerna.

But if I had to guess, I would say female. I can only speculate as to the sex of the panda.
Jag kan endast spekulera vad det blir för kön på pandan, men om jag fick gissa, skulle jag säga flicka.

We can only speculate that WMS, the creator of this game,
Vi kan endast spekulera att WMS, skaparen av spelet,

users should only speculate with money that they can comfortably afford to lose
användaren skall därför endast spekulera med pengar som han eller hon har råd att förlora.

As to what his motive might be, I can only speculate.
Vad hans motiv är kan jag bara spekulera i… Okej.

We can now only speculate on the future of Soviet fleet deployment.
I det spända läget kan vi bara spekulera om sovjetflottans framtid.

Yet they have no knowledge of this: They only speculate.
Men om detta har de ingen kunskap- de rör sig bara med lösa antaganden.

Even the sorcerers who raised them can only speculate on their past.
Också de som väckte dem från döden kan bara spekulera om deras förflutna.

I can only speculate as to the horrors they have endured.
Vi kan bara gissa vad de har fått utstå.

This is something we could only speculate upon until now”, says Anne Deininger.
Detta är något vi hittills bara kunnat spekulera om, säger Anne Deininger.

So you can only speculate on how high the number of sepsis cases actually is.
Så det går bara att spekulera i hur stort mörkertalet av eventuella sepsisfall faktiskt är.

All I can say is that we can only speculate about the response of Member States on that proposal.
Allt jag kan säga är att vi bara kan spekulera om medlemsstaternas reaktion på detta förslag.

Next gen hasn't been announced yet, so we can only speculate,” CD Projekt Red president Adam Kiciński explained.
Nästa generation har inte tillkännagivits än, så vi kan bara spekulera", förklarade Adam Kiciński från CD Projekt Red.

one can only speculate if he was afraid we would disappear when he slept.
man kan bara spekulera i om han var rädd att vi skulle försvinna när han sov.

It's hard to say. I can only speculate based on the data I collected watching my parents' marriage implode.
Det är svårt att säga, jag kan bara spekulera baserad på den data jag samlat in under tiden mina föräldrars äktenskap imploderade.

I can only speculate as to the sex of the panda,
Jag kan bara spekulera om pandans kön

I can only speculate, but I would imagine they wanted to ensure we couldn't recover the Kh-55 and their warheads.
Att de ville vara säkra på att vi inte kunde ta vara på flyget. Jag kan bara spekulera, men jag tror.

Even today we can only speculate on the origin bats, that depend on their brittle bones,
FLADDERMÖSSENS URSPRUNG Ännu idag kan vi bara spekulera kring fladdermössens ursprung,

I must conclude that we can only speculate In this volatile climate, then, on the future of Soviet fleet development and deployment.
I det spända läget kan vi bara spekulera om sovjetflottans framtid.

On the future of Soviet fleet development and deployment. In this volatile climate, then, I must conclude that we can only speculate.
I det spända läget kan vi bara spekulera om sovjetflottans framtid.