OPTION COULD in Swedish translation

• alternativ kan
• alternativet kan
• alternativ kunde

Examples of using Option could in English and their translations into Swedish

To a certain extent, this option could lead to increased coherence of overall preparedness,
I viss utsträckning skulle detta alternativ kunna leda till ökad samstämmighet i den övergripande beredskapen,

I understood from what the Commissioner said that this option could be considered.
Min tolkning av det kommissionsledamoten sade är att ett tillbakadragande är en av flera valmöjligheter som kan övervägas.

This option could result in regulatory measures at national level which could be in contradiction with those in other countries,
Detta alternativ kan emellertid leda till regleringsåtgärder på nationell nivå, som skulle motverka de åtgärder som vidtas i andra länder,

drawings of tiles to choose their own taste suitable option could even the most demanding buyer.
ritningar av plattor att välja sin egen smak lämpligt alternativ kunde även de mest krävande köpare.

By also providing a legal basis for operating a joint procurement mechanism for medical countermeasures this option could add value to strengthening preparedness
Genom att det även införs en rättslig grund för gemensam upphandling av medicinska motåtgärder kan alternativet bidra till att stärka kapaciteten när det gäller beredskap för

Although this option could have some positive economic effects for the citizen
Detta alternativ skulle kunna få vissa positiva ekonomiska verkningar för enskilda,

The option could allow Member States to deviate from the policy objective by simply continuing to provide production aid to uncompetitive mines without a clear commitment for closure.
Detta alternativ skulle kunna göra det möjligt för medlemsstaterna att göra avsteg från det politiska målet genom att helt enkelt fortsätta att ge produktionsstöd till icke-konkurrenskraftiga gruvor utan tydligt åtagande om nedläggning.

The option could ensure a more even playing field for small
Detta alternativ skulle kunna säkerställa mer jämställda villkor för små

Given the limited resources, the Commission considers that one option could be to adopt, in the new legal basis, a modular approach of opening the programme to a wider range of countries,
Med tanke på de begränsade resurserna överväger kommissionen ett tänkbart alternativ: att i den nya rättsliga grunden införa en metod för att gruppvis öppna programmet för ett större antal länder,

it would point out that differences in the way in which Member States choose to exercise this option could further undermine the comparability of the statistical information produced.
medelstora företagen, men vill framhålla att skillnader i medlemsstaternas sätt att utnyttja denna möjlighet kan komma att underminera den statistiska informationens jämförbarhet ytterligare.

It's really quite difficult to come up with a solution that is guaranteed to last long, but one option could be to stop giving out grants to each applicant.
Det är egentligen ganska svårt att komma fram med en lösning som är garanterad att hålla i längden, men ett alternativ skulle kunna vara att man slutar att ge ut bidrag till var och en som ansöker.

One option could be based on the principle that manufacturers are given the possibility to set the prices of products,
Ett alternativ kunde baseras på principen att tillverkarna ges möjlighet att fastställa priser på produkter, samtidigt som de

This option could take a number of alternative forms:
Denna möjlighet skulle kunna förverkligas på flera sätt:

Some options could require changes in the relevant provisions of the Treaty.
Vissa alternativ kan kräva ändringar i relevanta fördrags bestämmelser.

This option can be used to disable the Open With menu option..
Det här alternativet kan användas för att inaktivera menyalternativet Öppna med.

Backup CD option can be selected additionally at the ordering page.
Backup CD alternativ kan väljas dessutom på beställning sida.

This option can be used to completely disable bookmarks in all applications.
Det här alternativet kan användas för att fullständigt inaktivera bokmärken i alla program.

This option can export a contour that the operator has selected on the drawing.
Detta alternativ kan exportera en kontur som operatören har valt på ritningen.

This option can be played with 2 to 7 spots marked on the ticket.
Denna möjlighet kan spelas med 2 till 7 märken markerade på brickan.

This option can be used to prevent users from creating new bookmarks.
Det här alternativet kan användas för att förhindra att användare skapar nya bokmärken.