ORDER TO RESTORE in Swedish translation

• för att återställa
• för att återupprätta
• för att återskapa
• för att återfå

Examples of using Order to restore in English and their translations into Swedish

In order to restore its position in the world, the EU should provide
För att återupprätta sin ställning på världsmarknaden bör EU se till så

If you open it, you will see the message stating that your files have been cryptographically encoded and that in order to restore them, you should contact the developers of the infection.
Om du öppnar det, visas meddelandet anger att dina filer har kodats kryptografiskt och att för att återställa dem, bör du kontakta utvecklarna av infektionen.

A new trade round is necessary in order to restore confidence in the world economy to some extent and to open the way to renewed sustainable growth.
En ny handelsrunda är nödvändig för att återupprätta förtroendet i världsekonomin något och öppna vägen mot ny hållbar tillväxt.

These of reconfigurations were made without you knowing, and in order to restore the settings, you must first eliminate Sailorlamb.
Dessa omgestaltning gjordes utan att du vet, och för att återställa inställningarna måste du först eliminera Sailorlamb.

in air transport, we need some strong decisions in order to restore confidence and open up real prospects.
flygtransportsektorn har vi behov av kraftfulla beslut för att återupprätta förtroendet och öppna för nya framtidsmöjligheter.

More serious cases of conductive hearing loss may require more extensive surgery in order to restore full hearing.
Svårare fall av konduktiv hörselnedsättning kan kräva mer omfattande kirurgi för att återställa hörseln.

They should also go some way towards facilitating political dialogue in order to restore public confidence.
De bör också i någon mån bidra till att underlätta politisk dialog för att återupprätta allmänhetens förtroende.

This file contains information on what has happened to your files and explains that in order to restore them you need to contact the hackers via email.
Denna fil innehåller information om vad som hänt med dina filer och förklarar att för att återställa dem måste du kontakta hackare via e-post.

for all political parties to engage in a real and inclusive dialogue in order to restore the democratic process.
uppmanar alla politiska partier att inleda en bred dialog för att återupprätta den demokratiska processen.

local prohibition of exploitation, as appropriate, in order to restore satisfactory population levels;
så är lämpligt, för att återställa en nöjaktig populationsnivå.

India must do all it can in the G-20 in order to restore the Doha Development Agenda.
Indien måste göra allt i sin makt i G-20 för att återupprätta utvecklingsagendan från Doha.

Cyber crooks will claim that payment will be required in order to restore your files.
Cyber skurkar som kommer att hävda att en utbetalning kommer att krävas för att återställa dina filer.

The use of Turinabol with athletes after other steroids are discontinued can be extremely important in order to restore testosterone production to normal.
Användningen av Turinabol med idrottare efter andra steroider avvecklade kan vara mycket viktigt för att återställa produktionen av testosteron till det normala.

In the current environment, sound macroeconomic policies must be pursued in order to restore confidence and economic growth.
Under nuvarande förhållanden måste sunda makroekonomiska strategier eftersträvas för att återupprätta förtroendet och den ekonomiska tillväxten.

Where appropriate, the Commission will take adequate initiatives in order to restore a level playing field including,
Kommissionen kommer, i förekommande fall, att ta lämpliga initiativ för att återinföra lika villkor för alla, om så är nödvändigt

When companies started to cut down on costs in order to restore their balance sheets, their demand for capital to invest fell.
När företagen började skära i sina kostnader för att sanera sina balansräkningar minskade deras efterfrågan på investeringskapital.

Finally, in order to restore the share capital, a bonus issue without issuance of new shares was transfer funds from the non-restricted equity to the share capital.
Slutligen, i syfte att återställa aktiekapitalet genomfördes en fondemission utan emission av nya aktier för att överföra medel från fritt eget kapital till aktiekapitalet.

Member States have implemented a wide range of extraordinary support measures in order to restore financial stability and support the economic recovery.
Medlemsstaterna har vidtagit en bred uppsättning extraordinära stödåtgärder i syfte att återställa den finansiella stabiliteten och främja ekonomins återhämtning.

I would like to thank the President for what he did in order to restore normality in Slovakia.
Jag vill tacka presidenten för det han gjorde i dag för att återställa ordningen i Slovakien.

implement the adopted structural reforms are required, in order to restore fiscal sustainability
de offentliga utgifterna och genomföra de antagna strukturella reformerna i syfte att återställa finanspolitisk hållbarhet