ORIGINALLY INTRODUCED in Swedish translation

• ursprungligen infördes
• ursprungligen introducerad
• ursprungligen introducerat

Examples of using Originally introduced in English and their translations into Swedish

The P229 differs from its cousin the P226 in several respects, and was originally introduced to supplement and then replace the P228 by adding the .357 SIG
P229 skiljer från sin kusin P226 i flera avseenden, och var ursprungligen introducerad som ett tillägg men senare som en ersättare för P228 genom att lägga till 0.357 SIG

Movement Description Originally introduced in 2007, the OMEGA De Ville Hour Vision boldly displays a complex level of workmanship from the finely honed details on the sophisticated dial to the mechanics within.
Rörelse Beskrivning Ursprungligen infördes 2007, den OMEGA De Ville Hour Vision visar djärvt en komplex nivå av yrkesskicklighet från de fint finslipat detaljer om den sofistikerade ratten till mekaniken inom.

Originally introduced by Carrie, Miranda finds Skipper young
De träffas från början genom Carrie och Miranda tycker att Skipper är ung,

The new high-performance Tomahawk FIB, originally introduced in the V400ACETM and now empowered with FEI's latest fast switching technology,
Den nya högpresterande Tomahawk FIB, ursprungligen infördes i V400ACETM och nu befogenhet med FEI: s senaste snabbt byta teknik,

Hex Layers were originally introduced in the award winning XW-P1 synthesizer.
Hex lager infördes ursprungligen i den prisbelönta XW-P1 synthesizer.

Sheep were originally introduced to the Americas through the Spanish in Florida.
De spanska kolonisatörerna i Florida introducerade ursprungligen fåret i Amerika.

In Sweden summer time was originally introduced on 15 May 1916.
Efter det impopulära sommartidsförsöket i Sverige 15 maj-30 september 1916 infördes sommartid i landet igen först år 1980.

The CE series was originally introduced in 1988 as an upgraded interpretation of bolt-on guitars.
Den CE-serien introducerades ursprungligen 1988 som en uppgraderad tolkning av bultmonterade gitarrer.

was originally introduced at BaselWorld 2018.
i den här konfigurationen, introducerades ursprungligen på BaselWorld 2018.

They portrayed Jesus slightly differently. When they originally introduced Christianity to the Vikings.
I början när man lanserar kristendomen för nordborna, gör man det med en lite annan bild av Jesus.

The Dios Series was originally introduced in 2009 and quickly rose to become DDrum's flagship kit.
Dios Series ursprungligen infördes 2009 och snabbt steg för att bli DDrums flaggskepp kit.

Originally introduced in the mid-1990s, the architecture is an enhancement of the Freescale 68HC11.
Den lanserades i mitten av 1990-talet och var en utveckling av Freescale 68HC11.

Staging posts were originally introduced as a disease-control measure when the problems concerning BSE were first discovered.
Från början infördes mellanstationer som en åtgärd för att kontrollera sjukdomar när problemen med BSE först upptäcktes.

This was originally introduced to reduce the price gap between the price of olive oil and that of vegetable oil.
Detta stöd infördes ursprungligen för att minska prisskillnaden mellan olivolja och vegetabilisk olja.

Video poker has grown steadily since it was originally introduced back in the 80s and has continued to grow since.
Video poker har vuxit stadigt sedan det först introducerades på 1980 talet och har fortsatt att växa sedan dess.

The bill, approved by the one in which it was originally introduced, is then sent to another for discussion.
Räkningen, godkänd av den där den ursprungligen skickades in skickas sedan till en annan för diskussion.

the origin is the place from which the seed or plants were originally introduced.
frötäktsområden är ursprunget den plats från vilken fröna eller plantorna ursprungligen infördes.

When copyright law was originally introduced, it regulated only a creator's right to be recognized as the creator of a work.
När upphovsrätten ursprungligen infördes reglerade den bara en upphovsmans rätt att bli erkänd som skapare av ett verk.

as well as red sparkling wines that were originally introduced in Moldova.
mängder klassiska viner och rosa mousserande viner, såväl som röda som ursprungligen introducerades i landet.

This wah pedal was originally introduced in the 1960s- Electroharmonix has since refined
Denna wahpedal introducerades ursprungligen på 1960-talet- Electroharmonix har sedan raffinerat