OUTER WALLS in Swedish translation

• ytterväggarna
• de yttre murarna
• yttre väggar
• ytterväggar
• yttre murar

Examples of using Outer walls in English and their translations into Swedish

Facing the firebox to the outer walls are not bound,
Inför eldstaden till ytterväggarna är inte bundna,

At the St. Romanus gate, Giustiniani and his remaining men putting them in what will soon become a killing field. take up a position between the inner and outer walls.
Placerar sig mellan de inre och de yttre murarna vid Sankt Romanus port, vilket snart kommer att bli dödens fält. Giustiniani och hans kvarvarande män.

Common corridors must not exceed when illuminated by skylights in the outer walls at one end of the 24 th,
Gemensamma korridorer får inte överstiga vid belysning med takfönster i ytterväggarna i ena änden av den 24:

the inner and outer walls are coverd with Limra Stones.
inre och yttre väggar är täckt med Limra Stones.

The fort consists of a semicircular bastion enclosed behind two converging outer walls, each terminating in a roughly square tower.
Fortet består av en halvcirkulär bastion omsluten av två konvergerande yttre murar, som var och en slutar vid ett nästan kvadratiskt torn.

This is where Tycho Brahe's castle once stood with its inner and outer walls and towers.
Här stod en gång Tycho Brahe slott med inre och yttre väggar och torn.

that's just as outer walls used a variety of facing materials sheet, plate.
det är bara som ytterväggarna använde en mängd olika fasadbeklädnadsmaterial skivor, plåt.

1.2m(4ft) thick outer walls, and still retains some outstanding examples of 17th-century craftsmanship.
2 m 4 ft tjocka yttre murar och fortfarande kvar några enastående exempel på 1600-talet hantverk.

it is a boring trudge along the outer walls.
det är ett tråkigt traska längs ytterväggarna.

All wood in the outer walls had a silver lustre saying that probably the house had been standing some years without covering boards.
Allt virke i ytterväggar hade en silvrig utsida vilket talar för att huset stått utan panel under några år.

welcomes natural sunlight through the wide-open glass windows that line the outer walls.
välkomnar naturligt solljus genom de vidöppna glasfönster som kantar ytterväggarna.

Knows in detail how floors, outer walls, pitched and low sloped roofs function.
Känner detaljerat till hur golv, ytterväggar, åstak och låglutande tak fungerar.

50 cm from the outer walls.
20 cm från innerväggarna och 50 cm från ytterväggarna.

The glass outer walls of the library will be entirely covered with delicate metal filigree ornaments,
Bibliotekets ytterväggar av glas ska täckas helt med sirliga filigranmönster i metall, där tunna metalltrådar

A load-bearing thermal insulation layer is laid out on a carefully leveled gravel string around the outer walls.
Ett bärande värmeisolerings- skikt läggs ut på en noggrannt avjämnad grussträng runt ytterväggarna.

This portion of farmhouse of 140 m2 total floor space with unfinished outer walls on three sides is part of a farmhouse complex of three completely independent residential units.
Denna del av bondgård i 140 m2 totala ytan med oavslutade ytterväggar på tre sidor är en del av en bondgård komplex av tre helt oberoende bostäder.

This wall type is used to add extra insulation/warmth to the outer walls if required.
Denna typ av vägg används för att vid behov lägga till extra isolering/värme till ytterväggarna.

We use technical solutions that provide diffusion opening outer walls, with solid wood in the innermost layer,
Vi använder tekniska lösningar som ger diffusionsöppna ytterväggar, med massivt trä i det innersta lagret,

The thick outer walls- measuring over 40 cm- keep the house cool in the summer
De tjocka ytterväggar- mäter över 40 cm- hålla huset svalt på sommaren

has outer walls of natural stone and exposed wooden beams indoors.
är i ett plan, har ytterväggar av natursten och synliga träbjälkar inomhus.