OVER-INDEBTEDNESS in Swedish translation

• överskuldsättning
• hög skuldsättning
• överskuldsättningen
• skuldfällor
• överbelåning
• överskuldsatthet

Examples of using Over-indebtedness in English and their translations into Swedish

whereas one is tackling over-indebtedness as a priority.
i en medlemsstat prioriteras åtgärder mot överskuldsättning.

European over-indebtedness observatory.
Ett europeiskt observationsorgan för överskuldsättning.

The Commission will also examine the different approaches to combating over-indebtedness and, if necessary, issue a recommendation.
Kommissionen kommer också att undersöka de olika sätten att bekämpa skuldfällor och, om så behövs, ge en rekommendation.

understanding has led to a situation where they are not properly concerned about the risks of insolvency and over-indebtedness.
förståelse har lett till en situation där konsumenterna inte är tillräckligt medvetna om risken för obestånd och överbelåning.

unequal access to information of financial services may lead to over-indebtedness.
ojämlik tillgång till information om finansiella tjänster leda till överskuldsatthet för den allmänna befolkningen.

The rise in personal over-indebtedness in Europe has led to many Member States introducing personal insolvency schemes.
Uppgången i EU i överskuldsättningen bland fysiska personer har lett till att många medlemsstater har infört särskilda förfaranden vid personlig insolvens.

As a result of over-indebtedness, your debts may go to collection
Av överskuldsättningen följer att dina skulder lämnas för indrivning

Listing the main underlying factors in household over-indebtedness clearly reveals the predominantly economic nature of the issue.
Uppräkningen av huvudorsakerna till skuldsättning hos hushållen visar tydligt att detta främst är en ekonomisk fråga.

The EESC supports the integration of civil over-indebtedness procedures but this integration should not be unfavourable to individual debtors.
EESK välkomnar integreringen av civilrättsliga förfaranden för överskuldsättning, men detta får inte missgynna enskilda gäldenärer.

Over-indebtedness increased in the early 80s,
Fenomenet med överskuldsättning ökade i början av 80-talet

Over-indebtedness should be averted by facilitating responsible lending
Förebyggande av överskuldsättning genom att främja ansvarsfull utlåning och avskräckande påföljder om

NOTES that over-indebtedness affects a significant
KONSTATERAR att den alltför höga skuldsättningen berör ett betydande

In this connection, the Committee agrees that there is a need for action to combat over-indebtedness.
I detta sammanhang anser kommittén att man bör vidta åtgärder för att motverka alltför hög skuldsättning.

especially over-indebtedness, a problem that is often created by governments with no democratic legitimacy.
i synnerhet problemet med alltför hög skuldsättning som ofta beror på avtal som ingåtts av regeringar utan demokratisk legitimitet.

On 24 April 2002 the European ESC adopted an own-initiative opinion on Household over-indebtedness.
Den 24 april 2002 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ett yttrande på eget initativ om hushållens överskuldsättning.

Bringing in the possibility to obtain a debt discharge also aims to counter the negative social impacts that private over-indebtedness has on the individuals concerned.
Införandet av en möjlighet att erbjuda fysiska personer skuldsanering syftar också till att mildra de negativa sociala konsekvenser som personlig insolvens har för de berörda personerna.

Several Member States should also consider strengthening their regulatory framework for mortgages with a view to preventing housing bubbles and reducing over-indebtedness of private households.
Flera medlemsstater bör också överväga att förstärka sina rättsliga ramar för bostadslån för att förhindra fastighetsbubblor och minska de privata hushållens skuldsättning.

appropriate procedures for reintegrating over-indebted people into normal economic life are needed to properly address over-indebtedness;
förebyggande åtgärder och lämpliga förfaranden för att återintegrera de överskuldsatta i det normala ekonomiska livet för att ordentligt ta itu med överskuldsättning.

who are facing growing over-indebtedness, insecurity, extreme poverty and exclusion.
hamnar i en situation av överskuldsättning, osäkerhet, extrem fattigdom och utanförskap.

amends draft agreed settlement plans that are submitted to it following investigation by the Over-Indebtedness Information and Advice Service(hereinafter‘the Service').
ändrar också de förslag till skuldsaneringsplaner som inkommer till den efter att ha undersökts av tjänsten för information och rådgivning om överskuldsättning(nedan kallat skuldsaneringskontoret).