PART OF A GROUP in Swedish translation

• del av en grupp
• del av en koncern
• ingår i en grupp

Examples of using Part of a group in English and their translations into Swedish

Are you saying that I should hide what I think in order to become part of a group?
Borde jag dölja mina åsikter för att kunna bli en del av gruppen?

realizes- No. that it is stronger as part of a group.
den starkaste delen är delen av en grupp.- Nej.

These two were part of a group of 40 people arrested in January because of opposition activities.
De var två av medlemmarna i en grupp på fyrtio personer som greps i januari på grund av oppositionell verksamhet.

I visited as part of a group of 10 on a stag do in Brighton Feb 2018.
Jag besökte som en del av en grupp på 10 på en stag do i Brighton februari 2018.

You will be part of a group and participate in cooking
Du får vara en del av en grupp och själv delta i matlagning

To be part of a group of companies that adds value to our shareholders,
Att vara en del av en grupp av företag som ger mervärde till våra aktieägare,

If the registry value was set as part of a Group Policy Object, the policy must be removed.
Om registervärdet har angetts som en del av ett grup princip objekt måste principen tas bort.

TED Fellow Carrie Nugent is an asteroid hunter-- part of a group of scientists working to discover and catalog our oldest and most numerous cosmic neighbors.
TED Fellow Carrie Nugent är en asteroidjägare- medlem i en forskargrupp som arbetar med att upptäcka och katalogisera våra äldsta och mest talrika kosmiska grannar.

is also part of a group working for the transition towards a fossil independent transport sector.
kopplade till bostadsmarknaden men är även del av en arbetsgrupp som arbetar för omställningen till en fossilfri transportsektor.

not they are part of a group, have the same rights as Members.
har samma rättigheter som ledamot, vare sig han är del i en grupp eller ej.

A Eurobarometer survey 24 shows that 12% of people in the EU consider themselves part of a group at risk of discrimination.
En Eurobarometerundersökning 24 visar att 12% av EU: s befolkning anser sig tillhöra en grupp som riskerar diskriminering.

In the Quiché village of Nahualá 2 hours from Atitlán I met two 18 year old-- Mormons part of a group several hundred strong looking for converts.
I byn Quiché i Nahualá, 2 timmar från Atitlán, mötte jag två 18-åriga mormoner som tillhörde en grupp på flera hundra, på jakt efter folk att omvända.

each national financial arrangement of each of the institutions that are part of a group contributes to the financing of the group resolution in accordance with this Article.
varje nationellt finansieringsarrangemang för varje institut som är en del av en koncern bidrar till finansieringen av koncernrekonstruktionen i enlighet med denna artikel.

to the resolution authorities of non-participating Member States in which significant branches of institutions which are not part of a group are located.
resolutionsmyndigheterna i icke-deltagande medlemsstater där betydande filialer av institut som inte är delar av en koncern är belägna.

where significant branches of institutions that are not part of a group are located in non-participating Member States,
betydande filialer av institut som inte är delar av en koncern är belägna i icke-deltagande medlemsstater,

Where the taxpayer is part of a group which files statutory consolidated accounts,
Om skattebetalaren är del av en företagsgrupp som lämnar koncernredovisning, bör företagsgruppens övergripande

Controllers that are part of a group of undertakings or institutions affiliated to a central body may have a legitimate interest in transmitting personal data within the group of undertakings for internal administrative purposes,
Personuppgiftsansvariga som ingår i en koncern eller institutioner som är underställda ett centralt organ kan ha ett berättigat intresse att överföra personuppgifter inom koncernen för interna administrativa ändamål, bland annat för behandling av kunders

that is not part of a group subject to consolidated supervision pursuant to Articles 111
varje institut som inte utgör en del av en koncern som är föremål för gruppbaserad tillsyn i enlighet med artiklarna 111

after consulting the resolution authorities of the jurisdictions in which any significant branches are located insofar as is relevant to the significant branch shall draw up a resolution plan for each institution that is not part of a group subject to consolidated supervision pursuant to Articles 111
efter samråd med resolutionsmyndigheterna i de jurisdiktioner där eventuella betydande filialer är belägna, i den mån det är relevant för den betydande filialen, upprätta en resolutionsplan för varje institut som inte utgör en del av en koncern som är föremål för gruppbaserad tillsyn enligt artiklarna 111

This exception shall not apply where the persons that deal on own account in commodities and/or commodity derivatives are part of a group the main business of which is the provision of other investment services within the meaning of this Directive
med råvaror och/eller råvaruderivat; detta undantag skall inte gälla när personer som för egen räkning handlar med råvaror och/eller råvaruderivat ingår i en grupp vars huvudsakliga verksamhet är tillhandahållande av andra investeringstjänster i den mening som avses i detta direktiv