PART OF A MUCH in Swedish translation

• del av en mycket
• del av ett mycket

Examples of using Part of a much in English and their translations into Swedish

This report goes some way towards that, but it is part of a much wider picture working towards a common European asylum system with a separate immigration system alongside it.
Genom detta betänkande har man kommit en bit på väg, men det är del av en mycket större helhet, där man arbetar för att få till stånd ett gemensamt europeiskt asylsystem, tillsammans med ett separat invandringssystem.

commercial policy needs to be part of a much wider effort to bring transparency
handelspolitiken måste bli del av ett mycket bredare initiativ om att föra in öppenhet

The tunnels of Cu Chi are an immense network of connecting underground tunnels are part of a much larger network of tunnels that underlie much of the country.
Tunnlarna av Cu Chi är ett enormt nätverk av anslutande underjordiska tunnlar är en del av ett mycket större nätverk av tunnlar som ligger bakom mycket av landet.

Fair trade is part of a much bigger, multi-stakeholder solution to the major challenges we face- hence Fair Trade USA's focus on cross-industry partnerships,
Fairtrade är en del av en mycket större lösning med många intressenter i förhållande till de utmaningar vi möter, vilket är orsaken till att Fair Trade USA

this case is part of a much bigger debate, and one the public has largely been left out of..
fallet är en del av en mycket större debatt- en som allmänheten har uteslutits från.

are actually in many cases the least severe part of a much larger problem.
kan vara den minsta, om än mest iögonfallande, delen av något mycket större.

I would reiterate that the price of medicines is just part of a much wider problem which, in the main, relates to the health care system,
Låt mig påminna om att läkemedelspriset bara är en del av en mycket större problematik som huvudsakligen omfattar sjukvårdssystemet, distributionssystemet

it is far more probable that they form a part of a much older tradition,
det är långt mer sannolikt att de bildar en del av en mycket äldre tradition

child bathing articles- as part of a much broader drive to update safety standards for a range of child care products across the EU.
barn- barnsäkra låsanordningar för fönster och balkongdörrar samt badartiklar- som en del av mer omfattande åtgärder för att uppdatera säkerhetsstandarderna för en rad barnprodukter i EU.

Where, as here, the competition problem concerns the companies' core activities rather than small parts of a much larger and more diverse business,
När ett konkurrensproblem rör företagens kärnverksamheter(vilket är fallet här), i stället för mindre delar av en mycket större och mer diversifierad affärsverksamhet,

Is part of a much greater power.
Är en del av en otrolig kraft.

Alan Henry is just a small part of a much bigger problem in Waterbury.
Alan Henry är bara en del av ett mycket större problem i Waterbury.

And that all this is part of a much more complex plan.
Att allt det här ingår i en än mer komplex plan.

Installation of course, entitled, are you ready?- It's part of a much larger?
Det är en del av en mycket större installation med titeln, är du beredd?

Tibet is just one small part of a much greater plan.
Tibet är bara en liten bricka i ett mycket större spel.

Nevertheless, the four areas requested by the Commission are only a part of a much bigger picture.
Trots det är de fyra områden som kommissionen efterlyste ändringar på bara en del av ett mycket större problem.

We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
Vi kommer alla att anse att vårt lilla universum endast är en liten del av ett mycket större multiversum.

The repression which has recently been used against activists of the Polish minority in Belarus is part of a much wider problem.
Den repression som nyligen har ägt rum mot den polska minoriteten i Vitryssland utgör en del av ett mycket större problem.

And will continue long after. It's part of a much longer story that started before you came in contactwith the materials.
Som började långt innanman kom i kontakt med materialet och fortsätter länge efteråt. En del av en mycket längre historia.

And the debate unsettles everybody in the 19th century to realize that the Hebrew scriptures are part of a much wider world of religion.
Och debatten oroar alla på 1800-talet som inser att de hebreiska skrifterna ingår i en mycket större religiös värld.