PART OF A PROCESS in Swedish translation

• del av en process
• led i en process
• en del av processen

Examples of using Part of a process in English and their translations into Swedish

to tell you that this is part of a process that we have planned
försäkra er om att detta är en del av en process som vi har planerat

pursuing with deliberate speed the gigantic building projects on God's Holy Mountain, which constitute part of a process clearly perceived by Shoghi Effendi as synchronizing with two no less significant developments.
det samtidigt fortsätter med noga övervägd fart de gigantiska byggnadsprojekten på Guds Heliga berg som utgör en del av en process som klart förutsågs av Shoghi Effendi som synkroniserad med två inte mindre anmärkningsvärda utvecklingar.

I should like to underline that the decisions taken by the 4 summit meetings since Sunday are part of a process, a process which has lasted for more than a year.
Jag vill understryka att de beslut som fattades under de fyra toppmöten som hållits sedan i söndags är en del av en process, en process som har pågått i över ett år.

constructive exchanges of views as part of a process of dialogue within ACP regions
konstruktiva åsiktsutbyten, som en del av en fortgående dialog inom AVS-regioner och-länder,

from the very beginning, see the platform not as a one-off event, but as part of a process where they can make a“critical engagement.”.
deltagarna redan från första början ser plattformen inte som ett engångsevenemang, utan som en del i en process där de kan göra ett”kritiskt åtagande”.

to this end, the WSSD must be seen as part of a process in the search for a Global Deal encompassing also the Doha Development Agenda,
världstoppmötet om hållbar utveckling därför måste ses som en del av en process som leder till en global överenskommelse som även inbegriper utvecklingsagendan från Doha,

today's debate is part of a process, in which important decisions remain to be taken,
Dagens debatt är en del av en process där viktiga beslut återstår att tas,

It was part of a process that has started over the last year of a large influx of major fishing fleets into the southern
Detta var en del i en process som påbörjats under de senaste åren, nämligen en stor tillströmning av betydande fiskeflottor till områdena i söder

including removing the ambiguity surrounding the disarming of Hizbollah- which can only realistically be achieved as part of a process of political integration-
bland annat genom att ta bort den tvetydighet som rör avväpningen av Hizbollah- som i verkligheten endast kan uppnås som en del i processen för politisk integration-

form part of a process which should allow the export ban to be progressively lifted,
alla utgör delar av en process som borde göra det möjligt att gradvis häva exportför budet,

This is all part of a process.
Allt det ingår i en process.

It is all part of a process of learning.
Det ingår i processen av att dra slutsatser.

As part of a process(such as cleaning, dying, lubricating).
Vara en del av en process(såsom rengöring, färgning eller smörjning).

Saab is forming a company in South Africa as part of a process of..
Saab bildar ett eget bolag i Sydafrika som ett led att förstärka den..

they are part of a process.
utan också delar av en process.

Despite the new political climate, the debate is part of a process which was already well established.
Trots den nya politiska given ingår denna debatt i en redan väl etablerad arbetsgång.

Their appeals could be part of a process of diplomacy, which involves mirroring one's allies' fears
Deras uppmaning kan vara del av en diplomatisk process som går ut på att man återspeglar sina fienders rädslor

This document is part of a process to simplify very complex administrative procedures aimed at developing our regions
Detta dokument ingår i en process för att förenkla de mycket komplexa administrativa förfaranden som syftar till att utveckla våra regioner

The social partners in the agricultural sector have, moreover, negotiated a reduction in annual working time as part of a process to improve the organisation of work
Arbetsmarknadens parter inom jordbruket har för sin del förhandlat fram en minskning av den årliga arbetstiden i samband med en förbättrad arbetsorganisation

which is part of a process of gradual fine-tuning of taxation provisions intended to avoid both tax evasion and double taxation.
som är ett led i en gradvis finslipning av skattelagstiftningen i syfte att undvika såväl skatteflykt som dubbelbeskattning.