PART OF THE REASON in Swedish translation

• del av orsaken
• del av anledningen
• en del av anledningen
• del av förklaringen
• delvis därför
• del av varför
• del av skälet
• delvis skälet
• del av bakgrunden

Examples of using Part of the reason in English and their translations into Swedish

That's only part of the reason I'm doing it.
Det är bara en del av anledningen till att jag gör det.

I think that was part of the reason I liked him so much.
Det var nog delvis därför jag gillade honom.

Once again the USA is part of the reason here.
Återigen är USA en del av orsaken här.

I guess that's part of the reason.
Jag antar att det är en del av anledningen.

Well, that's part of the reason why I came by.
Det är en del av anledning varför jag tittade in.

Honestly, it's… part of the reason I'm here.
Ärligt talat är det… en del av skälet till att jag är här.

This is part of the reason you are experiencing so many symptoms.
Detta är en del av andledningen till att ni upplever så många symptom.

That's part of the reason Chinese food hasn't reached that level yet.
Det är en del av orsaken till att kinamat inte nått den nivån.

Part of the reason for that is they don't play nearly as many minutes.
En del av orsaken till detta är att de inte spelar alls lika många minuter.

The sensitive nature of this information is part of the reason that big data sources are often inaccessible described above.
Den känsliga naturen av denna information är en del av anledningen till att stora datakällor är ofta otillgängliga beskriven ovan.

Part of the reason was that they wouldn't pay the appropriate amount of money to get the brainpower that they needed.
En del av orsaken till detta var att de inte ville betala den lämpliga mängden pengar för att få den hjärnkraft som de behövde.

Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
En del av anledningen till denna besatthet av produktivitet är att vi tror att tid är pengar.

This is also part of the reason why it has taken so long for the victims before thet started to tell their story.
Detta är också en del av förklaringen till varför det tagit så lång tid för offren att berätta.

It is quite possible that part of the reason for the discrepancy in user reports is that some suppliers are selling counterfeit Carphedon powder.
Det är ganska möjligt att en del av orsaken till skillnaden i användarrapporter är att vissa leverantörer säljer förfalskade Carphedon-pulver.

Unfortunately my lack of familiarity with the Arabic language is part of the reason that I don't have much included here in this section.
Tyvärr min bristande kännedom om det arabiska språket är en del av anledningen att jag inte har mycket med här i detta avsnitt.

Part of the reason for that is he's just not scoring at the same clip.
En del av orsaken till som han bara inte göra poäng på samma klipp.

It's part of the reason I stepped down, so he would think I was falling apart.
Det var delvis därför jag sa upp mig så att han tror att jag är knäckt.

But part of the reason is, my partner Carlos comes in here every day, crack of dawn.
En del av förklaringen är att min partner Carlos kommer hit varje morgon.

All this could be part of the reason that man lived much longer before the flood.
Allt detta skulle kunna vara en del av anledningen till att människorna levde mycket längre innan floden.

And part of the reason is that oils
Och en del av orsaken är att oljor