PART OF THE RESPONSIBILITY in Swedish translation

• del av ansvaret

Examples of using Part of the responsibility in English and their translations into Swedish

the executions of the enemies of the people"(by the Commune), whose names are then enumerated;"we claim our part of the responsibility for those fires, which destroyed the instruments of royal
som"(under Kommunen)"har träffat folkets fiender"(härpå följer en lista på de skjutna)"och vi gör anspråk på vår del av ansvaret för de anlagda bränderna, vilka förstörde verktygen för det monarkistiska

the European Union is willing to assume part of the responsibility for the democratic, economic
Europeiska unionen av den anledningen vill ta på sig en del av ansvaret för den demokratiska, ekonomiska

Assign parts of the responsibility to the employees- but stay in control!
Lyft över delar av ansvaret på personalen- men behåll kontrollen!

develop measures to eliminate- this is also part of the responsibilities of employees with specialization in engineering.
utveckla åtgärder för att eliminera- det här är också en del av ansvaret för anställda med specialisering inom teknik.

When an organization grows, the owner needs to delegate parts of the responsibility, but often forgets that with responsibility comes authority.
När en organisation växer behöver ägaren delegera delar av ansvaret men glömmer ofta att med ansvar följer befogenheter.

the rehabilitation of the economy form part of the responsibilities assigned, on a transitional basis, to UNMIK.
återupprättandet av ekonomin utgör en del av de befogenheter som har tilldelats UNMIK under en övergångsperiod.

Malta bears a large part of the responsibility, that is sure.
Malta bär en stor del av detta ansvar; det är sant.

Upon each one of us there rests a small part of the responsibility for this injustice.
Vi bär alla en liten del av ansvaret för denna orättvisa.

Where the development of a country is concerned, an important part of the responsibility lies with the country itself.
När det gäller ett lands utveckling vilar en betydande del av ansvaret på landet självt.

I fully accept that a large part of the responsibility of explaining Europe accurately
Jag accepterar till fullo att en stor del av ansvaret för att förankra EU på ett korrekt

With a flexible exchange rate, a large part of the responsibility for stabilisation policy rests in practice with the central bank.
Med en rörlig växelkurs faller i praktiken en stor del av ansvaret för stabiliseringspolitiken på centralbanken.

A large part of the responsibility for this dismissive treatment of Parliament
En stor del av ansvaret för denna nedlåtande behandling av parlamentet

bear a large part of the responsibility for this.
en stor del av ansvaret för detta.

A large part of the responsibility for this lies, of course,
En stor del av ansvaret för detta ligger naturligtvis hos medlemsländerna,

The sender of the package bears a large part of the responsibility for it arriving in good condition, and this is where
Avsändaren har en stor del av ansvaret för att paketet når kunden på ett säkert sätt

Part of the responsibility of manufacturers or importers for the management of the risks of substances is the communication of information on these substances to other professionals such as downstream users or distributors.
Tillverkarnas och importörernas ansvar för riskhanteringen av ämnen består till en del i att vidarebefordra information om dessa ämnen till andra i branschen, t.ex. nedströmsanvändare och distributörer.

I share the concerns expressed about the funding- for which this Parliament has part of the responsibility- for the ESFA,
Jag delar de farhågor som uttryckts om finansieringen- för vilken parlamentet delar ansvaret- av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet,

The review of the plan or the request for a change by HSY would not transfer any part of the responsibility to HSY, but the project parties are responsible for the content of the plan.
HRM: s granskning av planen eller ändringskrav som ställs av HRM överför till inga delar något ansvar till HRM, utan den som förverkligar projektet ansvarar för planens innehåll.

new studies indicate that the actual psychological barrier involved in differing units of currency may bear a large part of the responsibility.
språk men nya studier pekar på att själva den psykologiska barriär som olika valutaenheter utgör kan bära en del av ansvaret.

It is also part of the responsibility to interact with the research team at the SMS in Hamburg
Det ingår också ansvar för samarbetet med forskargruppen på det svenska strålröret i Hamburg samt ansvar för att