PARTICULAR ISSUE in Swedish translation

• särskild fråga
• viss fråga
• speciella fråga
• visst problem
• specifika fråga
• särskilt problem
• särskilda fråga
• speciell fråga
• den särskilda saken
• just den frågan

Examples of using Particular issue in English and their translations into Swedish

Whenever a spare part is needed or a particular issue arises, the service technicians come up with a quick solution.”.
När en reservdel behövs eller ett visst problem uppstår kommer serviceteknikerna med en snabb lösning.” Zakhar Pavlov.

if you want to finance a particular issue, please contact us.
du vill finansiera en viss fråga, vänligen kontakta oss.

I fear tonight's vote- on a Thursday night- may be unrepresentative of the large majority decision at the Agriculture Committee on this particular issue.
Jag är rädd för att kvällens omröstning- på en torsdagskväll- kan bli icke-representativ för det beslut utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling fattade med stor majoritet i denna speciella fråga.

Since public health emerged as a particular issue during the evaluation, the protection of patients has also been mentioned in the problem definition.
Eftersom folkhälsan lyftes fram som en särskild fråga under utvärderingen, har patientskydd också nämnts i problemdefinitionen.

However, different practitioners have different viewpoints about a particular issue. I tended to control others to do things according to my idea, which created big conflicts.
Olika utövare hade olika synpunkter på ett visst problem men jag tänkte styra andra att göra saker enligt min idé, vilket skapade stora konflikter.

I wish to ask your advice on raising this particular issue with the Petitions Committee: I wonder whether that would be in order.
Jag vill be om ert råd när det gäller att ta upp denna specifika fråga vid utskottet för framställningar: jag undrar om detta är i sin ordning.

says that"it is necessary to pay attention" on a particular issue?
säger att"Det är nödvändigt att uppmärksamma" på en viss fråga?

Do you identify any particular issue related to EULAs that needs to be addressed?
Anser du att det finns något särskilt problem relaterat till licensavtal för slutanvändare som man bör ta itu med?

Mr President, I want to focus on one particular issue which I feel has not been fully explored.
Herr talman! Jag vill koncentrera mig på en särskild fråga som jag inte anser har undersökts full ut.

Creating a filter that displays only the events you are interested in for a particular issue can be time-consuming.
Det kan ta lång tid att skapa ett filter som bara visar de händelser du är intresserad av för ett visst problem.

If you can't locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
Om du inte kan hitta något ämne för din specifika fråga kan du skapa ett nytt ämne.

In the light of past experience, one particular issue will be to ensure sufficient flexibility to respond to unforeseen needs.
I ljuset av tidigare erfarenheter kommer en särskild fråga att vara att se till att det finns tillräcklig flexibilitet för att reagera på oförutsedda behov.

of course, a particular issue with the United States
naturligtvis, ett särskilt problem med USA och de andra västländerna-

those appointments tend to focus mainly on one particular issue.
de besöken tenderar att endast fokusera på ett visst problem.

This particular issue was already dealt with in detail in recitals 28 to 36 of the provisional Regulation
Denna särskilda fråga har redan behandlats i detalj i skälen 28-36 i förordningen om preliminär tull

He repeatedly tried to impose the US position on a particular issue not only to the German government
Han upprepade gånger försökt att införa den amerikanska ståndpunkt om en särskild fråga inte bara för

with Moscow exploiting any supposed magnanimity on a particular issue to advance its agenda in other areas.
med Moskva som utnyttjar någon förmodad storhet om ett visst problem för att fördjupa sin agenda på andra områden.

This last particular issue will be further examined by the Council at one of its forthcoming sessions.
Denna särskilda fråga kommer att behandlas ytterligare av rådet vid ett kommande möte.

May we explain a particular issue which we diagnose to be one that seems to ruffle the feathers of many?
Får vi förklara en speciell fråga som vi diagnostiserar som en som verkar"rufsa till fjädrarna" hos många"

This would raise a particular issue for 2013, for which the financial framework of the EU budget has already been set.
Detta skulle innebära en särskild fråga för 2013, eftersom budgetramen för EU: budget redan har fastställts för det året.