PARTICULARLY SIGNIFICANT in Swedish translation

• särskilt betydelsefull
• särskilt betydande
• särskilt viktig
• särskilt viktigt
• särskilt betydelsefullt
• särskilt stora
• särskilt anmärkningsvärd
• särskilt viktiga
• särskilt betydelsefulla
• särskilt stor

Examples of using Particularly significant in English and their translations into Swedish

The unexploited technical potential is particularly significant with respect to biomass,
Den outnyttjade tekniska potentialen är särskilt betydande för biomassa, inklusive energigrödor,

This is particularly significant in the energy sector as a result of major investments
Detta är särskilt viktigt inom energisektorn på grund av stora investeringar

These cost reductions would be particularly significant for international marriages and registered partnerships, and more specifically regarding issues related to problems occurring at the moment of separation or death.
Besparingarna skulle vara särskilt stora för internationella par i samband med problem vid separation eller dödsfall.

A particularly significant find from this period was made in 1943 at Llyn Cerrig Bach on Anglesey,
Ett särskilt betydelsefullt fynd från denna period gjordes 1943 vid Llyn Cerrig Bach på Anglesey, när man skulle

subscribers become particularly significant increase in the quality of programs,
genom denna process abonnenter blir särskilt betydande ökning av kvaliteten på program,

But it is particularly significant now in the light of the challenges facing us in the near future,
Men det är särskilt viktigt nu i ljuset av de utmaningar som väntar framöver framförallt till följd av

The EESC would also stress that differences between the Member States are particularly significant in terms of participation levels in life-long learning and numbers of high-tech patents.
EESK betonar att skillnaderna mellan medlemsstaterna är särskilt stora när det gäller indikatorer för deltagande i livslångt lärande och antal patent inom högteknologi.

The RNLI station is particularly significant, as it extends into the sea to the east of the village.
RNLI Stationen är särskilt betydande, eftersom den sträcker sig ut i havet öster om byn.

Particularly significant- because of its intimate relationship with the roots of human motivation- was the loosening of the grip of religious prejudice.
Särskilt betydelsefullt- på grund av sitt intima samband med den mänskliga motivationens källor- var att religiösa fördomar höll på att förlora sitt grepp.

This support is particularly significant for SMEs, which by nature are less well equipped to deal with situations of this kind.
Detta bistånd är särskilt viktigt för små och medelstora företag som naturligtvis är sämre utrustade för att hantera situationer av detta slag.

The relative benefit of combination therapy with Viraferon+ ribavirin is particularly significant in the most difficult to treat subgroup of patients(genotype 1 and high virus load) Table 3.
Den relativa fördelen av kombinationsbehandlingen med Viraferon+ ribavirin är särskilt betydelsefull hos den mest svårbehandlade subgruppen av patienter(genotyp 1 och hög virusmängd) tabell 3.

There are particularly significant obstacles to the process of restructuring,
Det finns särskilt stora hinder för processen att omstrukturera

This type of assistance can be particularly significant for smaller enterprises venturing into new markets.
Bidragen från dessa tjänster kan vara särskilt betydande för små företag som satsar på nya marknader.

Bosnia and Herzegovina was particularly significant for the war in late 1994 and in 1995.
Bosnien och Hercegovina var särskilt betydelsefullt för kriget i slutet av 1994 och 1995.

Our resolution is particularly significant because we have today remembered the suppression of peaceful protests against the violent occupation of Tibet 52 years ago.
Vår resolution är särskilt betydelsefull eftersom vi i dag minns undertryckandet av de fredliga protesterna mot den våldsamma ockupationen av Tibet för 52 år sedan.

This effect was not, however thought to be particularly significant considering that only a modest increase in interconnection is being proposed.
Denna effekt ansågs dock inte vara särskilt viktig med tanke på att det bara föreslås en blygsam ökning av sammanlänkningarna.

where Cohesion Policy funding is particularly significant, public investment(measured as gross fixed capital formation)
där sammanhållningspolitikens finansiering är särskilt betydande, minskade offentliga investeringar(uttryckt som fasta bruttoinvesteringar)

The situation changed gradually from the early 1980s, and the collapse of the Soviet Union in 1991 was particularly significant.
Situationen förändrades gradvis från tidigt 1980-tal, och särskilt betydelsefullt var Sovjetunionens sammanbrott 1991.

The June summit must make a statement on how the countries having particularly significant problems can extricate themselves from the iron grip of the euro.
Vid toppmötet i juni måste det hållas ett anförande om hur de länder som har särskilt stora problem ska kunna frigöra sig från eurons järngrepp.

Particularly significant are the efforts to reduce the risk of a possible wage-price spiral,
Särskilt viktiga är insatserna för att minska risken för en eventuell lön-pris-spiral,