PASSER-BY in Swedish translation

• förbipasserande genom
• passerare

Examples of using Passer-by in English and their translations into Swedish

Husks simply adore their masters, but they love any passer-by, or Ovcharku, very kind
Huskies adore helt enkelt sina herrar, men som alla förbipasserande, eller en herde, en mycket snäll

bomb exploded at the same building, causing slight injuries to a passer-by.
exploderade en andra bomb vid samma byggnad vilket resulterade i lindriga skador för en förbipasserande.

Azza Kamal is shouting to a passer-by.
hörs genom telefonluren och Azza ropar till en förbipasserande.

that is a ponytail on a passer-by.
det här är en hästsvans på en förbipasserande.

proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms.
proffer passeren-genom sin avsmalnande upprätt strutar av samlades blommor.

In case of a crash or if you, your passengers or a passer-by are not feeling well, our specially trained advisors are there for you.
Om du skulle råka ut för en krock eller om dina passagerare eller förbipasserande inte mår bra kommer våra specialutbildade rådgivare att finnas där för dig.

it is very normal for the passer-by to feel threatened.
det är mycket normalt för förbipasserande att känna sig hotade.

became a witness of how two armed lad, chatting curve balachka was shot by a passer-by to pull off his boots.
blev vittne till hur två beväpnade lad, chatta kurvan balachka sköts av en förbipasserande att dra bort hans stövlar.

In case of a crash or if you, your passengers or a passer-by are not feeling well, our specially trained advisors are there for you, anytime.
Om du skulle råka ut för en krock eller om dina passagerare eller förbipasserande inte mår bra kommer våra specialutbildade rådgivare att finnas där för dig.

My hope is that something will also radiate from me, so that the passer-by who only saw a stressed-out student last time will next time sense some of that drawing power that I also felt.
Mitt hopp är att det ska stråla ut från mig så att samma förbipasserande som förut såg en stressad studerande, nästa gång kan känna och märka något av samma tilldragande kraft som jag har känt.

so the news that the pit bitten the passer-by or the host would be widely covered,
så nyheterna om att en grop biten av en passagerare eller en värd skulle vara allmänt täckt,

by threatening to kill a passer-by if he would not kill them,
genom att hota att döda en förbipasserande om han inte skulle döda dem

expressing the natural love that results from this focus sincerely with every attendee and passer-by.
det gudomliga budskapet och uttrycker en naturlig och uppriktig kärlek som till varje besökare och förbipasserande.

One passer-by was killed
En förbipasserande miste livet

It might not go and shag the leg of every passer-by.
Den kommer förmodligen inte att försöka jucka på förbipasserandes ben.

You, your passenger, or a passer-by need immediate medical assistance?
Behöver du, dina passagerare eller någon förbipasserande akut medicinskhjälp?

You would get collateral damage, a passer-by getting shot into a shop window.
Då blir folk indirekt skadade, en förbipasserande som flyger in ett skyltfönster.

Year-old passer-by Rebecca Couran saw the body fall in front of the hotel.
En 27-årig förbipasserande såg mannen falla ner framför hotellet.

We have got a passer-by who heard someone whistling along the towpath last night.
En förbipasserande hörde någon vissla på kanalvägen i går kväll.

Along the towpath last night. We have got a passer-by who heard someone whistling.
En förbipasserande hörde någon vissla på kanalvägen i går kväll.