PERMANENT MECHANISM in Swedish translation

• permanent mekanism
• ständig mekanism
• permanenta mekanism
• permanent system

Examples of using Permanent mechanism in English and their translations into Swedish

security and creating a permanent mechanism for such dialogue.
säkerhet och skapas en ständig mekanism för detta.

support the establishment of a"European Forum on Philanthropy and Research Funding", a permanent mechanism for sharing experience,
finansiering av forskning(European Forum on Philanthropy and Research Funding), en permanent mekanism för utbyte av erfarenheter,

we would have preferred the Union to be fully in charge of this permanent mechanism.
skulle vi ha föredragit att unionen ansvarade helt för denna permanenta mekanism.

First, we decided on the proposal for a limited Treaty amendment required to establish a permanent mechanism to safeguard the financial stability of the eurozone as a whole.
För det första fattade vi beslut om det förslag till en begränsad ändring av fördraget som krävs för att inrätta en permanent mekanism för att trygga stabiliteten i euroområdet i dess helhet.

Both the temporary mechanism and now the permanent mechanism are key decisions which show that Member States are as willing as ever to put their weight behind the stability and integrity of the euro.
Både den tillfälliga mekanismen och den nu aktuella permanenta mekanismen är avgörande beslut som visar att medlemsstaterna mer än någonsin är beredda att ta strid för eurons stabilitet och integritet.

the proposed permanent mechanism will instead become a permanent instrument for European indebtedness.
kommer den föreslagna permanenta mekanismen i stället att bli ett permanent instrument för europeisk skuldsättning.

We mean the design of a permanent mechanism that can provide defence in critical moments,
Vi syftar på utvecklingen av en krishanteringsmekanism för kritiska lägen, som samtidigt minskar risken för

Then the Euro Group announced that the permanent mechanism would be based on the European financial stability facility
Eurogruppen meddelade att den permanenta mekanismen ska bygga på den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten och att den privata sektorn ska medverka

together with the Commission, on a limited treaty change required to establish a permanent mechanism for crisis resolution.
tillsammans med kommissionen genomföra ett samråd om de begränsade fördragsändringar som krävs för att upprätta en permanent krislösningsmekanism.

by the European Council, it will be successfully ratified in the Member States, enabling the permanent mechanism to be set up according to plan.
fördragsändringen kommer att ratificeras av medlemsstaterna när Europeiska rådet har godkänt den, så att den permanenta mekanismen kan införas som planerat.

some of the revenue can be used to finance the permanent mechanism.
en del av intäkterna kan användas för att finansiera den permanenta mekanismen.

the Commission I ask that we establish a permanent mechanism to monitor and report back on the human rights situation in Chiapas
kommissionen att inrätta en permanent mekanism för att övervaka och rapportera tillbaka om situationen för de mänskliga rättigheterna i Chiapas

secondly to establish a permanent mechanism for supervision, establishing the conditions for quick intervention.
dessutom att inrätta en permanent övervakningsmekanism som skapar förutsättningar för en snabb intervention.

On 14 May 2007 the Council adopted a Decision88which codifies the original Decision of 23 February 2004 establishing ATHENA, a permanent mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military
Den 14 maj 2007 antog rådet ett beslut88som kodifierar det ursprungliga beslutet av den 23 februari 2004 om inrättandet av Athena, en ständig mekanism för förvaltning av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens uppdrag med militära konsekvenser eller försvarskonsekvenser. särskilt med hänsyn till öppenhet och rationalitet mot bakgrund

331 to involve civil society in the horizontal evaluation of the performance of SIG by establishing a"permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution" must
det civila samhället skall engageras i den horisontella utvärderingen av hur tjänster av allmänt intresse utförs, bland annat genom att det inrättas”en permanent mekanism för uppföljning av medborgarnas åsikter

331 to involve civil society in the horizontal evaluation of the performance of SIG by establishing a"permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution" must
det civila samhället skall engageras i den horisontella utvärderingen av hur tjänster av allmänt intresse utförs, bland annat genom att det inrättas”en permanent mekanism för uppföljning av medborgarnas åsikter

It also needs to provide permanent mechanisms for civil society involvement in its initiative.
Den behöver också få permanenta mekanismer för det civila samhällets medverkan i dess initiativ.

It also needs to provide permanent mechanisms for civil society involvement in its initiative.
Den måste också ställa permanenta mekanismer till förfogande som ger det civila samhället möjlighet att delta i dess initiativ.

Establish and develop permanent mechanisms to ensure good oppf lging of all students through mentoring,
Etablera och utveckla permanenta mekanismer fr att skerstlla god oppf lging av alla elever genom mentorskap,

This also means that we must be capable of increasing our shared refugee quotas and creating permanent mechanisms for crisis situations.
Detta innebär också att vi i fortsättningen gemensamt bör kunna utöka flyktingkvoterna och inrätta permanenta mekanismer inför krissituationer.