POTENTIAL FOR FUTURE in Swedish translation

• potential för framtida
• potentialen för framtida
• risken för framtida

Examples of using Potential for future in English and their translations into Swedish

it has also eroded its potential for future growth as jobs,
även undergrävt dess potential för framtida tillväxt genom att sysselsättning,

It is clear that the major part of the potential for future job creation will come from the service sector as job creation in services is exceeding overall job growth186.
Det står också klart att större delen av den framtida potentialen för skapande av sysselsättning kommer att finnas i tjänstesektorn, eftersom antalet arbetstillfällen växer snabbare där än i ekonomin som helhet186.

The sales of telematic services in Sweden are still low compared with other sub-areas in the market, but the potential for future growth is good- not least as telematic services do not normally impose particularly great demands on capacity compared with, for instance, mobile broadband.
Omsättningen för telematiktjänster i Sverige är fortfarande låg jämfört med övriga delområden på marknaden, men potentialen för fortsatt tillväxt är god- inte minst eftersom telematiktjänster normalt inte är särskilt kapacitetskrävande jämfört med exempelvis mobilt bredband.

It is the purpose of this Communication to take stock of ongoing Commission work and to explore the potential for future initiatives in the context of a comprehensive analysis of enforcement related activities.
Syftet med detta meddelande är att göra en lägesbeskrivning av kommissionens pågående arbete och att undersöka möjligheterna till framtida initiativ inom ramen för en övergripande analys av tillsynsrelaterad verksamhet.

This imaging technique is of particular interest in the development of novel electronic devices for example those based on ferroelectric domain switching- systems of great potential for future developments in areas such as computer memory.
Denna avbilda teknik är av detalj intresserar i utvecklingen av nya elektroniska apparater for example de som baseras på växling för ferroelectric område- system av utmärkt potentiellt för framtida utvecklingar i områden liksom datorminne.

The conditions of the Pact should not be an obstacle to forward-looking investment in research, development and education aimed at creating the potential for future growth, because this growth will provide the basis for putting public finances back onto a sustainable course rapidly once the crisis has been overcome.
Villkoren i pakten får inte utgöra ett hinder när det gäller att skapa potential för framtida tillväxt genom offentliga framtidsinriktade investeringar i forskning, utveckling och utbildning eftersom denna tillväxt utgör grunden för arbetet med att när krisen är övervunnen snabbt återföra de offentliga finanserna på långsiktigt hållbar kurs.

its high technology and its potential for future growth, and makes a considerable contribution to achieving the goals of the Lisbon Strategy for growth and employment.
s långsiktiga taktik, dess högteknologi och dess potential för framtida tillväxt, och bidrar avsevärt till att uppnå Lissabonmålen för tillväxt och sysselsättning.

Many transhumanists actively assess the potential for future technologies and innovative social systems to improve the quality of all life, while seeking to
Många transhumanister försöker aktivt fastställa potentialen för framtida teknologier och innovativa sociala system för att förbättra kvaliteten för allt liv,

SMART-1 holds tremendous potential for future missions and is a clear illustration of Europe's ambitions in the exploration of the solar system,
den korta utvecklingstiden har SMART-1 en enorm potential för framtida uppdrag och är en tydlig illustration av Europas ambitioner att utforska solsystemet.

A natural gas infrastructure also has a great potential for future transmission of biogas.
En infrastruktur för naturgas har dessutom stora möjligheter att kunna transportera biogas i framtiden.

Lost decade'- Europe will have suffered a permanent loss in wealth and potential for future growth.
Förlorat årtionde”- Europa kommer att ha drabbats av en bestående välståndsförlust och ha minskade möjligheter till framtida tillväxt.

we see real potential for future growth.
vi ser en stor potential för ytterligare expansion.

I, like many colleagues, believe that the use of stem cells has a huge potential for future disease treatments.
Jag anser i likhet med många av mina kolleger att användningen av stamceller innebär enorma möjligheter för att behandla sjukdomar i framtiden.

There is a large potential for future reductions in emissions by a combination of activities,
Det finns en stor potential för framtida minskningar av utsläppen genom att kombinera olika aktiviteter,

similar concepts have a huge potential for future growth and market success.
liknande koncept har en enorm potential för framtida tillväxt och framgång på marknaden.

It will enable the development of sectors such as e-commerce and digital industries which offer the greatest potential for future growth.1 Innovation not only helps the European economy to flourish.
IPR-ordningen kommer att skapa utveckling inom sektorer som e-handel och digitala branscher, som har den största potentialen för tillväxt i framtiden.1Innovation hjälper inte bara Europas ekonomi att blomstra- det är ovärderligt med tanke på de stora utmaningar som mänskligheten står inför under 2000-talet.

highlight some factors that are of crucial importance for our success in creating a potential for future economic expansion.
lyfta fram några faktorer som är avgörande för om vi ska lyckas skapa utrymme för ekonomisk expansion framöver.

For carbon dioxide projects falling under the category set out in point 4 of Annex II, the Commission shall also take into account the potential for future extension to include additional Member States.
Vid koldioxidprojekt som faller under kategorin i punkt 4 i bilaga II ska kommissionen även beakta deras potential att i framtiden utvidgas till att omfatta fler medlemsstater.

shows the best potential for future export growth,
uppvisar en stor potential för framtida exportökningar, förutsatt

For Europe, AI is a key success factor, offering extensive potential for future economic growth.
Artificiell intelligens är en central framgångsfaktor för Europa. Den innebär möjligheter för framtida ekonomisk tillväxt.