PRECEDING MONTH in Swedish translation

• föregående månad

Examples of using Preceding month in English and their translations into Swedish

by computer transmission of all updated data referred to in paragraph 1 recorded during the preceding month.
det organ den har utsett alla uppdaterade uppgifter som avses i punkt 1 som har registrerats under den föregående månaden.

fishing for tuna and the quantities landed by such vessels at each port during the preceding month.
hur mycket de fartygen har landat i varje hamn under den föregående månaden.

fishing for tuna and the quantities landed by such vessels at each port during the preceding month.
hur mycket de fartygen har landat i varje hamn under den föregående månaden.

fishing for tuna and the quantities landed by such vessels at each port during the preceding month.
hur mycket de fartygen har landat i varje hamn under den föregående månaden.

for albacore tuna and the quantities landed by such vessels at each port during the preceding month.
hur mycket de fartygen har landat i varje hamn under den föregående månaden.

The competent authorities of the Member States shall inform the Commission, within 30 days following the end of each month, of the quantities of products subject to Community quantitative limits which have been imported during the preceding month.
Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall inom 30 dagar efter varje månadsslut underrätta kommissionen om hur stor importen av produkter som omfattas av gemenskapens kvantitativa restriktioner varit under den föregående månaden.

For the 20th day of each month, the Member States shall transmit to the Commission, electronically and in two paper copies, a set of documents permitting the booking to the Community budget of expenditure effected during the preceding month.
Senast den 20 varje månad skall medlemsstaterna till kommissionen skicka in de handlingar som gör det möjligt att i gemenskapens budget bokföra de utgifter som de haft under föregående månad, dels via elektronisk post, dels två exemplar i papperskopia.

In the case of organisations which are nonmembers of an association, to submit to the competent authority each month the aid applications forwarded to them by their members during the preceding month.
Vad gäller organisationer som inte tillhör någon sammanslutning varje månad överlämna de stödansökningar från sina olivodlande medlemmar som de har tagit emot under den föregående månaden till den behöriga myndigheten.

quotas landed during the preceding month and shall provide it with any information received under Article 11 and 12.
kvot som landats under föregående månad, samt ge kommissionen alla de upplysningar som erhållits enligt artiklarna 11 och 12.

Each Member State shall inform the Commission, before the 15th day of each month of the quantities of Bluefin tuna caught in the eastern Atlantic and Mediterranean which have been landed, transhipped, trapped or caged during the preceding month by the fishing vessels
Var och en av medlemsstaterna ska före den femtonde dagen i varje månad underrätta kommissionen om de kvantiteter blåfenad tonfisk fångade i östra Atlanten och Medelhavet som under den föregående månaden landades, lastades om,

which have been landed or transhipped during the preceding month.
för deras flagg och som landats eller omlastats under den föregående månaden.

the premium applicable to an importation effected during the last month of validity of the import licence being equal to that applicable to an importation effected during the preceding month.
Det tillägg som är tillämpligt för import under den sista månaden i importlicensens giltighetstid skall vara lika med det som är tillämpligt för import under föregående månad.

S hidden activities over the preceding months and years.
Dolde aktiviteter över de föregående månaderna och åren.

If the preceding months had proved anything, they had proved that.
Om de föregående månaderna hade bevisat något var det detta.

The garrison boiled over during the preceding months;
Garnisonen kokade över under de föregående månaderna;

too uninterrupted flow to the Bolsheviks during the preceding months.
oavbrutna tillströmning till bolsjevikerna under de föregående månaderna.

out in Article 2(f), plus any quantity remaining from the preceding months as referred to in Article 5 3.
enligt artikel 2 f, plus den kvantitet som förts över från föregående månader enligt artikel 5.3.

You pay based on actual usage in the preceding month with no upfront commitment.
Du betalar baserat på faktisk användning under föregående månad utan något förskottsåtagande.

We open reservations for all days of a specific month on the first day of the preceding month.
Vi öppnar bokningen för näst kommande månad den första dagen i nuvarande månad.

throughout the entire preceding month of Elul.
hela föregående månad Elul.