PRESENCE IN THE REGION in Swedish translation

• närvaro i regionen
• närvaro i området
• närvaron i regionen

Examples of using Presence in the region in English and their translations into Swedish

That is, it is likely that Ankara just use a kind of breathing space to build up its military presence in the region and supply controlled by the militias with weapons,
Detta är, är det troligt att Ankara bara använda en typ av andrum för att bygga upp sin militära närvaro i regionen och leverera kontrollerade av milisen med vapen,

with the strongest military presence in the region, approaches Syria with all the subtlety of a bull in a china shop.
med den starkaste militära närvaron i regionen, nu närmar sig Syrien med lika stor finess som en elefant i en porslinsbutik.

the European Parliament's one overpowering concern was to exclude from this force the countries that have a presence in the region, because they are the ones primarily interested.
som om det enda som verkligen låg Europaparlamentet om hjärtat vore att utesluta de länder som har en närvaro i området från denna styrka därför att det är de som i första hand är intresserade.

not forgetting a presence in the regions which we spoke about earlier,
inte minst handlar det om närvaron i de regioner vi talade om innan,

This is supposed to be strengthened military presence in the region. Facebook Twitter.
Detta är tänkt att stärkas militära närvaro i regionen. Facebook Twitter.

I think that we are probably right in the level of presence in the region.
Jag anser att vi har en bra närvaro i regionen.

Our joint efforts are central to developing a consistent policy and a strong presence in the region.
Våra gemensamma insatser är centrala för att utveckla en enhetlig politik och en stark närvaro i regionen.

It's gonna be too late. But… if we don't establish a presence in the region.
Om vi inte agerar i regionen nu- Men.

to gain a partner with a great presence in the region.
får en partner med stor närvaro i regionen.

Scattered through the hills of the Palestinian West Bank, are Israeli settlements, built to expand the Jewish presence in the region.
Utspridda över kullarna på den palestinska Västbanken är de israeliska bosättningarna,-som är byggda för att expandera den judiska närvaron i regionen.

We continue to strengthen our presence in the region and explore many different ways to empower human rights defenders and marginalised groups.
Vi upprättar successivt vår närvaro i regionen och undersöker olika sätt att stärka människorättsförsvarare och marginaliserade grupper.

Putin has in mind only the build-up of Russian military presence in the region.
Putin har i åtanke bara att bygga upp det ryska militära närvaron i regionen.

Yet another reason for Russia's strong military presence in the region is that Moscow sees it as an extension of the Middle East.
Ytterligare ett skäl till den starka ryska militära närvaron är att regionen av Moskva ses som förlängning av Mellanöstern.

which has an important presence in the region.
som har en betydelsefull närvaro i regionen.

The Georgian government protested against the continually increasing Russian economic and political presence in the region and against the uncontrolled military of the South Ossetian side.
Den georgiska regeringen protesterade mot den ständiga ryska ekonomiska och politiska närvaron i området, såväl som den okontrollerade militären på den sydossetiska sidan.

We are contributing with a strong presence in the region and SSAB is contributing with extensive know-how, and thus together we will be even stronger.”.
Vi bidrar med en stark närvaro i regionen och SSAB med kunnande vilket gör att vi tillsammans blir ännu starkare.

The European Parliament supports strongly all the initiatives which increase the EU presence in the region and, in particular, the most recent one, the Eastern Partnership.
Europaparlamentet stöder helt och fullt alla de initiativ som ökar EU: närvaro i regionen och särskilt det senaste initiativet om det östliga partnerskapet.

Does Russia create those conflicts in order to restore its presence in the region?
skapar Ryssland de här konflikterna för att återställa sina positioner i området?

In february of this year he has already"Visited" the region, when the us navy destroyer the"Ross""Vehicles maintained an operational presence in the region.".
I februari i år har han redan har"Besökt" i regionen, när uss"Ross""Fordon som upprätthålls av en operativ närvaro i regionen.".

has been clearly expressed; this means that the European Union must have a greater presence in the region.
unionen har framgått klart. Det innebär att Europeiska unionens närvaro i regionen måste öka.