PRESENTATION AND ADVERTISING in Swedish translation

• presentation och reklam
• presentation och marknadsföring

Examples of using Presentation and advertising in English and their translations into Swedish

The labelling, presentation and advertising of food supplements shall not include any mention stating
I den märkning, presentation och reklam som gäller kosttillskott får det inte påstås eller antydas

Only nutrition and health claims that are in conformity with the provisions of this Regulation will be allowed on the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market within the Community
Bara påståenden om näring och hälsa som överensstämmer med förordningen kommer att tillåtas vid märkning, presentation och marknadsföring av livsmedel som släpps ut på gemenskapens marknad

Provides for appropriate specific rules on labelling, presentation and advertising of products to which vitamins and minerals have been added in addition
Anger att lämpliga särskilda bestämmelser skall införas om märkning, presentation och reklam för produkter där vitaminer och mineralämnen tillsatts,

Whereas Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(4), as last amended by Directive.
Rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel(4), senast ändrat genom direktiv 89/395/EEG(5), innehåller inga bestämmelser om identifikationsmärkning av livsmedelspartier.

L 0112: Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs OJ No L 33, 8.2.1979, p.
L 0112: Rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel EGT nr L 33, 8.2.1979, s.

In the case of horizontal provisions, a draft amendment to the arrangements relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs was approved in a conciliation committee as provided for under the codecision procedure.
När det gäller bestämmelser av övergripande karaktär godkändes ett utkast till ändring av systemet för märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel inom ramen för förlikningskommittén enligt medbeslutandeförfarandet.

Nutrition and health claims may only be used in the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market in the Community if they comply with the provisions of this Regulation.
Näringspåståenden och hälsopåståenden får endast användas på märkning och presentation av och i reklam för livsmedel som släpps ut på marknaden i gemenskapen om de följer bestämmelserna i denna förordning.

Only nutrition and health claims that are in conformity with the provisions of this Regulation will be allowed on the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market within the Community
Endast sådana näringspåståenden och hälsopåståenden som uppfyller bestämmelserna i denna förordning kommer att tillåtas i märkningen och presentationen av och reklamen för livsmedel som släpps ut på marknaden inom gemenskapen

Health claims should therefore only be approved for use on the labelling, presentation and advertising of foods on the Community market after a scientific evaluation of the highest possible standard.
Hälsopåståenden bör därför endast få godkännas för användning på märkning och presentation av samt reklam för livsmedel på den inre marknaden efter en vetenskaplig bedömning av högsta möjliga standard.

To be effective, this prohibition should also apply to the presentation and advertising of foodstuffs.
detta förbud bör för att vara verksamt gälla också presentation av och reklam för livsmedel.

the directives on labelling, presentation and advertising and on the official control of foodstuffs have only partially been transposed.
direktivet om märkning och presentation av samt reklam för livsmedel och direktivet om offentlig kontroll av livsmedel har endast delvis införlivats.

Only nutrition and health claims that are in conformity with the proposed provisions will be allowed on the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market within the Community.
Endast sådana näringspåståenden och hälsopåståenden som uppfyller de föreslagna bestämmelserna kommer att tillåtas på märkningen och presentationen av och i reklamen för livsmedel som släpps ut på marknaden inom gemenskapen.

Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction17 prohibits, in the labelling, presentation and advertising of products covered by that Directive, any reference to the rate
Enligt kommissionens direktiv 96/8/EG av den 26 februari 1996 om livsmedel avsedda att användas i energibegränsade dieter för viktminskning17 är det förbjudet att på märkningen och presentationen av samt i reklamen för produkter som omfattas av direktivet ange hur snabbt

small games, presentations and advertising in a format SWF,
små spel, presentationer och reklam i ett format SWF,

Provisions regarding labelling, presentation and advertising;
Bestämmelser om märkning, presentation och reklam.

In the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for normal consumption the following shall be prohibited.
Vid märkning och presentation av livsmedel för normal konsumtion samt vid reklam för sådana livsmedel skall följande vara förbjudet.

On the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel.

Nutrition and health claims may only be used in the labelling, presentation and advertising of foods provided the following preconditions are met.
Framförande av närings- och hälsopåståenden i påskrifterna på förpackningen till ett livsmedel, i presentation av ett livsmedel och i reklam för ett livsmedel förutsätter följande.

As Directive 79/112/EEC on the labelling, presentation and advertising of foodstuffs has been frequently amended, a codified single text is now available.
Eftersom direktiv 79/112/EEG om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel ändrats ett flertal gånger har en ny konsolide rad text utkommit.

The labelling, presentation and advertising of foods to which vitamins and minerals have been added shall not mislead
SAMMANFATTNING Påståenden är uppgifter i märkning, presentation och reklam som informerar konsumenten om egenskaper hos ett livsmedel