PREVENTING FURTHER in Swedish translation

• att förhindra ytterligare
• förebygga ytterligare
• att förhindra fler

Examples of using Preventing further in English and their translations into Swedish

therefore preventing further weight gain.
därför att förhindra ytterligare viktökning.

therefore preventing further weight gain.
därför att förhindra ytterligare viktökning.

for that reason preventing further weight gain.
därför att förhindra ytterligare viktökning.

for that reason preventing further weight gain.
därför att förhindra ytterligare viktökning.

Amongst other aspects, I value the request to establish an immediate moratorium preventing further use of explosive fragmentation devices
Jag värdesätter bland annat begäran att införa omedelbara moratorier för att förebygga vidare användning av militära sprängämnen som inte exploderat(landminor

Preventing further loss of biodiversity
För att förhindra ytterligare förluster av biologisk mångfald

to determine which additional measures can be taken to remove bottlenecks preventing further investment, particularly in refining capacity.
av att besluta vilka ytterligare åtgärder som kan vidtas för att avlägsna flaskhalsar som förhindrar ytterligare investeringar, särskilt inom raffineringssektorn.

Currently studies are underway which are aiming to introduce functional p53 into the cells of individuals with mutated p53, thereby preventing further mutation of DNA
För närvarande är studier kommande som siktar att introducera funktionell p53 in i cellerna av individer med muterad p53 som förhindrar mer ytterligare mutation av DNA

Preventing further overburdening of Member States confronted with situations of particular pressure
Förebygga ytterligare överbelastning av medlemsstater som ställs inför situationer av särskilt hårt tryck

interim measures with the aim of correcting the alleged infringement or preventing further damage to the interests concerned,
möjligt vidta interimistiska åtgärder för att rätta påstådda överträdelser eller förhindra ytterligare skada för berörda intressen,

by way of interlocutory procedure, interim measures with the aim of correcting the alleged infringement or preventing further injury to the interests concerned,
möjligt vidta interimistiska åtgärder i syfte att åstadkomma rättelse av påstådda överträdelser eller förhindra ytterligare skada för berörda intressen,

which help preventing further aggression or further assault by the offender.
som kan bidra till att förebygga ytterligare aggression eller angrepp från gärningsmannen.

We consider that the creation of such a government is necessary for the sake of preventing further bloodshed, an imminent famine,
Vi anser att skapandet av en sådan regering är nödvändig för att förhindra ytterligare blodsutgjutelse, hotande svält,

We consider that the creation of such a government is necessary for the sake of preventing further bloodshed, an imminent famine,
Vi anser att skapandet av en sådan regering är nödvändig för att förhindra ytterligare blodsutgjutelse, hotande svält,

for maintaining basic public order, preventing further escalation, facilitating the return to a peaceful,
att upprätthålla en grundläggande allmän ordning, förhindra ytterligare upptrappning, underlätta ett återvändande till en fredlig

the use of force may be justified if it is the only means of preventing further human rights violations
kan användandet av maktmedel rättfärdigas om det är det enda medlet för att förhindra ytterligare kränkningar av de mänskliga rättigheterna

Prevent further damages and ensure that the premises are guarded.
Förhindra ytterligare skador och se till att utrymmenas övervakning sköts.

Second of all, it prevents further accumulation of fat in the body.
För det andra, det förhindrar ytterligare ansamling av fett i kroppen.

You can prevent further hemorrhoids!
Du kan förhindra ytterligare hemorrojder!

Iv prevent further offences referred to in Articles 1 to 4.
Iv förebygga ytterligare brott som anges i artiklarna 1-4.