PRINCIPLES GOVERNING in Swedish translation

• principer som styr
• de principer som skall gälla
• principer som reglerar
• principerna som styr

Examples of using Principles governing in English and their translations into Swedish

An excessive duration is likely to be censured on the basis of the principles governing the internal market 40
En överdrivet lång varaktighet riskerar att få kritik på grundval av de principer som styr den inre marknaden 40

The principles governing the drawing-up of a common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry,
Principer fo¨r utarbetandet aven gemensam fo¨rteckning o¨ver utla¨nningar registrerade pa˚ spa¨rrlista, utan att detta pa˚verkar tilla¨mpningen

In addition, Council Directive 97/78 of 18 December 1997 lays down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries.
Dessutom fastställs i rådets direktiv 97/78 av den 18 december 1997 de principer som styr utförandet av veterinärkontroller av produkter som kommer in i gemenskapen från tredje land.

Conditionality should be applied to all projects in line with principles governing the implementation of a peace agreement.
Alla projekt bör villkoras i enlighet med de principer som styr genomförandet av ett fredsavtal.

The purpose of this policy is to set out the principles governing Sandvik's use of personal information which Sandvik obtains about you.
Syftet med detta meddelande är att fastställa de principer som styr Sandviks användning av de personuppgifter som företaget tar del av.

The goal is to apply the principles governing the internal market as widely as possible in neighbouring regions of the Union.
Målet är att tillämpa de principer som styr den inre marknaden i så stor utsträckning som möjligt i de regioner som gränsar till EU.

Recital(11): this new recital stresses that the new electronic procurement techniques must comply with the rules of the Directive and the principles governing it.
Skäl(11): i detta nya skäl betonas att man vid användning av den nya tekniken för elektroniska upphandling måste följa direktivets bestämmelser och de principer som styr det..

Since the Renaissance, international law has developed in part around principles governing transport, especially shipping law.
Och under Renässansen utformades den internationella rätten, i synnerhet sjörätten, delvis utifrån de gällande principerna på transportområdet.

as contrary to the principles governing the Commission's executive powers.
eftersom detta strider mot de principer som styr kommissionens verkställande befogenheter.

now we have an interpretation on the basis of the Rules of Procedure and the principles governing our work.
nu har vi en tolkning på grundval av arbetsordningen och de principer som styr vårt arbete.

Mr President, there have already been many occasions on which this House has heard of various violations of the principles governing the conduct of election campaigns.
Herr talman! Kammaren har vid flera tillfällen redan fått höra om olika kränkningar av de principer som gäller för genomförandet av valkampanjer.

Eighthly, we need a charter for services of general interest that can establish the principles governing citizens' rights in the modern welfare state.
För det åttonde behöver vi en stadga för tjänster i allmänhetens intresse som kan etablera de principer som styr medborgarnas rättigheter i den moderna välfärdsstaten.

The European Parliament Resolution of April 2004 supported an inter-institutional dialogue on a set of common criteria and the principles governing the opening of the Article 7 procedure.
I ett betänkande från april 2004[35] ger Europaparlamentet sitt stöd till en interinstitutionell dialog om gemensamma kriterier och vilka principer som skall styra inledandet av förfarandet i artikel 7.

The annual report established by the Commission on the application of the principles governing EU competence;
Den årliga rapport som utarbetas av kommissionen om tillämpning av de principer som styr utövandet av EU: befogenheter.

The report sets out some general economic principles governing the unbundling of the local loop,
I rapporten anges vissa allmänna ekonomiska principer som styr tillträdet till accessnät,

Passengers and industry need a common set of principles governing liability across all modes of transport: liability
Passagerarna och branschen behöver en gemensam uppsättning principer som styr ansvarsfrågor inom alla transportsätt- ansvar i fall av olyckor,

in particular the principles governing the disposal by intervention agencies of seeds bought in by them.
särskilt de principer som skall gälla interventionsorganens avyttring av uppköpta fröer.

This is because these local creations are administratively organized in accordance with certain creative principles governing the segmentation of the total energy charge of a superuniverse,
Detta beror på att dessa lokala skapelser är administrativt organiserade i enlighet med vissa skapande principer som styr segmenteringen av den totala energiladdningen i ett superuniversum,

Whereas it is necessary to implement principles governing relations between States of registration
Före den 1 juli 1992 är det nödvändigt att på grundval av gemensamma bestämmelser och kriterier införa principer som reglerar förhållandet mellan registreringsstaterna

This is because these local creations are administratively organized in accordance with certain creative principles governing the segmentation of the total energyˆ charge of a superuniverseˆ,
Detta beror på att dessa lokala skapelser är administrativt organiserade i enlighet med vissa skapande principer som styr segmenteringen av den totala energiladdningen i ett superuniversum,