PRIORITIES FOR ACTION in Swedish translation

• prioriterade åtgärder
• prioriteringar för åtgärder
• åtgärdsprioriteringar
• prioriterade insatsområden
• prioriterade insatser
• prioriteringarna för åtgärder
• handlingsprioriteringar

Examples of using Priorities for action in English and their translations into Swedish

To that end, priorities for action need to be defined and more precise sectoral strategies need to be drawn up.
Därför är det nödvändigt att fastställa prioriterade åtgärder och att utarbeta mer exakta sektoriella strategier.

in accordance with the Lisbon European Council conclusions, specific priorities for action for the next five years.
som i linje med slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon definierade specifika handlingsprioriteringar för de kommande fem åren.

who use European cooperation to agree on common priorities for action.
använder sig av EU-samarbetet för att enas om gemensamma prioriterade insatsområden.

the ENP review must include clearly defined priorities for action, clear benchmarking
översynen måste därför omfatta tydligt fastställda åtgärdsprioriteringar, tydliga riktmärken

Similarly, the priorities for action relating to social inclusion and equal opportunities aspects of lifelong learning
På samma sätt kommer man att beakta prioriterade åtgärder som gäller livslångt lärande i samband med social integrering

to set further priorities for action.
fastställa nya prioriterade insatsområden.

Priorities for action at Union level have been identified and have been set out in a separately published in a Community Lisbon Action Programme.
Prioriteringarna för åtgärder på EU-nivå har fastställts och redovisas i ett separat Lissabonshandlingsprogram på EU-nivå.

Specific priorities for action and more detail on the specific scope of the programme will be set out in a multi-annual programming document thematic strategy paper.
Särskilda prioriterade åtgärder och närmare uppgifter om programmets räckvidd kommer att fastställas i ett flerårigt programplaneringsdokument tematiskt strategidokument.

were the key issues, concerns and priorities for action.
problemområdena och prioriteringarna för åtgärder vad gäller lika möjligheter.

The projects correspond to the objectives and priorities for action set out in Articles 3 and 4 respectively;
Projekten skall motsvara de mål och prioriterade åtgärder som anges i artiklarna 3 och 4.

level of animal or public health protection, and on priorities for action and communication.
godtagbar nivå på skyddet för djurhälsan och folkhälsan samt om prioriterade åtgärder och kommunikation.

The Commission looks forward to the views of the European Parliament as well as stakeholders at all levels to enrich the discussion and focus priorities for action.
Kommissionen ser fram emot synpunkter från Europaparlamentet och berörda parter på alla nivåer som berikar diskussionen och fokuserar på prioriterade åtgärder.

The Commission' s announcement combines a strategic vision for the long term and priorities for action in the short term.
I kommissionens meddelande handlar det om en kombination av en sådan strategisk vision på lång sikt och prioriterade åtgärder på kort sikt.

In November 2011 the Annual Growth Survey for 2012(AGS 2012) set out the basis for building the necessary common understanding about the priorities for action at national and EU levels in 2012.
I november 2011 lade den årliga tillväxtöversikten för 2012 grunden för den nödvändiga samsynen om prioriterade åtgärder på nationell nivå och på EU-nivå under 2012.

Priorities for action will be as specific as possible,
Åtgärdsprioriteringarna kommer att beskrivas så exakt

These priorities for action will be as precise as possible,
Åtgärdsprioriteringarna kommer att beskrivas så exakt

profile and priorities for action for the coming years.
vad gäller dess utveckling, profil och prioriterade åtgärder.

These conclusions identified priorities for action in the development of CCPMs in the energy field.
I dessa slutsatser fastställs prioriterade åtgärder för att utveckla gemensamma och samordnade handlingsprogram och åtgärder på energiområdet.

On this basis, the Commission will identify the main policy challenges and set priorities for action for the coming year at both EU
Utifrån detta kommer kommissionen att ringa in de viktigaste politiska utmaningarna och fastställa prioriterade områden för åtgärder för det kommande året på

Member States shall conduct their employment policies with a view to implementing the objectives and priorities for action and progressing towards the targets specified below.
Medlemsstaterna skall genomföra sin sysselsättningspolitik så att syftena och de prioriterade insatsområdena förverkligas och sträva efter att uppnå de mål som anges i det följande.