PRODUCED IN THE COMMUNITY in Swedish translation

Examples of using Produced in the community in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

This Regulation continues for a period of three years the amount of aid currently being provided for hops produced in the Community.

Genom denna förordning låter man nuvarande stödbelopp för humle producerad i gemenskapen gälla i ytterligare tre år.

No goods comparable to the goods to be processed are produced in the Community(code 6101);

Om inga varor som är jämförbara med de som skall förädlas framställs i gemenskapen kod 6101.

It supports the creation of a specific flat‑rate aid for hazelnuts produced in the Community, provided that this does not result in discrimination between the different producer organisations in the EU.

ESK stöder införandet av ett schablonstöd för hasselnötter som produceras inom EU, vilket dock inte får innebära att vissa producentorganisationer inom EU diskrimineras.

Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Community and should be determined on the basis of criteria used by the sugar trade.

Standardkvaliteterna bör motsvara genomsnittliga kvaliteter som är representativa för socker producerat inom gemenskapen på grundval av de kriterier som används inom handeln.

Community sugar manufacturers may recover 60% of the levy concerned from the sellers of cane produced in the Community on the quantity of sugar for which the levy was charged.

Sockerproducenterna inom gemenskapen får begära att de som säljer sockerrör som har producerats i gemenskapen återbetalar 60% av den avgift som tas ut för en viss kvantitet socker.

The following groups of manufactured tobacco produced in the Community and imported from third countries shall be subject, in each Member State, to a minimum excise duty as laid down in Article 14.

Följande grupper av tobaksvaror som produceras inom gemenskapen eller importeras från tredjeland skall i varje medlemsstat underkastas en lägsta punktskatt enligt artikel 14.

The reports indicate that foodstuffs produced in the Community are subject to official control to guarantee public health protection and consumer protection as well as fair competition.

Av denna rapport framgår att livsmedel som produceras inom gemenskapen underställs en officiell kontroll för att folkhälsan och konsumenterna skall skyddas och för att säkerställa en lojal konkurrens.

Access to such schemes must be granted to all products produced in the Community, irrespective of their origin,

Alla produkter som produceras inom gemenskapen måste ges tillträde till systemet, oavsett ursprung,

Produced in the Community and delivered for processing to food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC.

Produceras inom gemenskapen och för bearbetning levereras till företag inom livsmedelsindustrin som är godkända i enlighet med direktiv 89/437/EEG.

is not produced in the Community, and most of Slovenia's exports are made up of fresh rather than frozen Ajvar.

kryddor som inte framställs inom gemenskapen och största delen av Sloveniens export utgörs av färsk Ajvar snarare än djupfryst Ajvar.

The following groups of manufactured tobacco produced in the Community and imported from non-member countries shall be subject, in each Member State, to a minimum excise duty as laid down in Article 3.

Följande grupper av tobaksvaror som produceras inom gemenskapen eller importeras från icke medlemsländer skall i varje medlemsstat underkastas en lägsta punktskatt enligt artikel 3.

No 2332/92 of 13 July 1992 on sparkling wines produced in the Community OJ No L 231, 13.8.1992, p.

nr 2332/92 av den 13 juli 1992 om mousserande vin framställt i ge menskapen EGT nr L 231, 13.8.1992, s.

Member States are authorised to permit the marketing in their territory of plants produced in the Community from the abovementioned seed.

Medlemsstaterna bemyndigas att i det egna landet tillåta saluföring av plantor som producerats inom gemenskapen från ovannämnda frön.

safe for the consumer, both such food produced in the Community and food imported from third countries;

vattenbruksprodukter ska vara säkra för konsumenten, vilket gäller både produkter som produceras inom gemenskapen och som importeras från tredjeländer.

In the first subparagraph of Article 11(6),'in the Community' is replaced by'produced in the Community';

I artikel 11.6 första stycket skall"inom gemenskapen" ersättas med"producerad inom gemenskapen.

rectified concentrated grape musts produced in the Community.

rektifierad koncentrerad druvmust som framställts inom gemenskapen.

exclusively from cow's milk produced in the Community.

uteslutande har framställts av komjölk som har producerats i gemenskapen.

Products listed in Annex IV and produced in the Community shall be made from wine grapes of the varieties listed in the classifications drawn up by Member States in accordance with the first subparagraph of Article 181.

De produkter som förtecknas i bilaga IV och som produceras i gemenskapen skall framställas av druvsorter som ingår i den klassificering som medlemsstaterna upprättat enligt artikel 18.1 första stycket.

Some exporting producers submitted that CFL-i produced in the PRC were not comparable with those produced in the Community, as Chinese producers exported only CFL-i with a lifetime of less than 6000 hours,

Några exporterande tillverkare hävdade att integrerade elektroniska kompaktlysrör som tillverkas i Folkrepubliken Kina inte kunde jämföras med dem som tillverkas i gemenskapen, eftersom kinesiska tillverkare exporterade endast integrerade elektroniska kompaktlysrör med en livslängd av mindre

the promotion of dried grapes produced in the Community and covered by CN codes 0806 20 11,

marknadsföringen av torkade druvor som produceras i gemenskapen och som omfattas av KN-nummer 0806 20 11, 0806 20 12, 0806 20 91 och 0806 20 92 skall vidtas i enlighet