PROGRAMME AS A WHOLE in Swedish translation

• programmet som helhet
• hela programmet

Examples of using Programme as a whole in English and their translations into Swedish

It is important for everyone working in a project to be well aware of how the project relates to the programme as a whole.
Det är viktigt att alla verksamma inom ett projekt har god kännedom om projektets relation till programmet i sin helhet.

The programme as a whole helps to establish a new generation of Swedish researchers with an interest in and capacity for working both nationally
Programmet som helhet ska bidra till att bygga upp en ny generation svenska forskare med intresse

The programme syllabus indicates, among other things, the objectives for the programme as a whole, which courses form part of the programme
Utbildnings planen anger bland annat målen för hela programmet, vilka kurser som ingår och de krav du

The MA in Art and Design programme as a whole is designed for students who wish to develop their academic
Den MA i konst och design programmet som helhet är utformad för studenter som vill utveckla sina akademiska

The MA in Art and Design programme as a whole is designed for students who wish to develop their academic
MA i Konstindustriella programmet som helhet är utformad för studenter som vill utveckla sina akademiska

SEK 795 000 for the programme as a whole.
totalt SEK 795 000 för hela programmet.

pending an overall agreement on the programme as a whole.
i avvaktan på en generell överenskommelse om programmet som helhet.

the contribution of each type of activity or the programme as a whole to a particular result or impact.
hur en typ av åtgärd eller programmet som helhet bidragit till ett särskilt resultat eller en särskild effekt.

Blomqvist is careful to distinguish between the conclusions from individual projects and the synthesis that the programme as a whole has been able to make when the results from the various projects have been compiled.
Evalena Blomqvist är noga med att skilja på de slutsatser från enskilda projekt och den syntes som programmet som helhet har kunnat göra när resultaten från de olika projekten har vägts samman.

assessing those actions and the programme as a whole, and the arrangements for disseminating
bedömning av dessa insatser och av programmet som helhet, samt formerna för spridning

by each Member State, contain sufficient andcoherent information which permit the Commission services to conclude on theregularity of the expenditure declared for the programme as a whole.
utfärdas separat för varje medlemsstat, innehåller tillräcklig och sammanhållen information, så att kommissionen kanbedöma om de utgifter som deklareras för programmet i dess helhet är korrekta.

will advance more quickly and help make up for lost time, so that the programme as a whole will be on schedule by the start of Phase III April 2004- December 2004.
skall framskrida i snabbare takt och att man kan komma i fatt vissa förseningar för att kunna nå målet för hela programmet vid utgången av fas III från april 2004 till december 2004.

of good practices and the impact of this programme as a whole in terms of its objectives.
frågan om vilken verkan programmet i sin helhet har haft i fråga om måluppfyllelse.

coherent information which permit the Commission services to conclude on the regularity of the expenditure declared for the programme as a whole.
sammanhållen information, så att kommissionen kan bedöma om de utgifter som deklareras för programmet i dess helhet är korrekta.

Let us now attempt a general survey of this programme as a whole and, in passing, deal with the way the subject was approached by K. Kautsky,
Låt oss nu försöka ge en allmän överblick över detta program i dess helhet och i förbigående uppehålla oss vid hur detta ämne tas upp av Karl Kautsky, i alla länder och som vacklar mellan socialchauvinisterna och de revolutionära internationalisterna.">

The Programme, as a whole, will be subject to an ex-post evaluation to be submitted to the European Parliament and the Council, no later than 31 December 2014.
Hela programmet kommer att bli föremål för en efterhandsutvärdering som ska lämnas till Europaparlamentet och rådet senast den 31 december 2014.

Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Det bör fastställas särskilda regler om hur dessa program helt eller delvis ska genomföras genom indirekt förvaltning.

As for the importance of the executing body method in programmes as a whole, according to(incomplete) information provided by Member States,
När det gäller omfattningen av metoden med ett verkställande organ i programmen som helhet, användes den metoden,

The evaluation of the EHL programme as a whole.
Utvärdering av programmet för det europeiska kulturarvsmärket som helhet.

It shall also examine the impact of the programme as a whole.
I den skall också bedömas vilken verkan programmet i sin helhet har haft.