Examples of using Prohibit or restrict in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
to negotiate contractual terms that prohibit or restrict the sale at a loss.
förhandla fram kontraktsvillkor som förbjuder eller begränsar försäljningen med förlust.Within two days from the date of receipt of a notification, the competent authority may prohibit or restrict the provision of financial support set out in Article 19 if the conditions for group financial support are not met.
Den behöriga myndigheten får, inom två dagar från mottagandet av en anmälan, förbjuda eller begränsa tillhandahållandet av finansiellt stöd enligt artikel 19 om villkoren för finansiellt stöd inom koncerner inte är uppfyllda.Member States shall not, for reasons related to their composition, manufacturing specifications, presentation or labelling, prohibit or restrict trade in products referred to in Article 1 which comply with this Directive
Medlemsstaterna får inte förbjuda eller begränsa handeln med varor som avses i artikel 1 och som följer detta direktivbehaviour in the presence of foodstuffs or labelling, prohibit or restrict either trade in or the use of materials
sätt att uppträda i närvaro av livsmedel Member States shall not, for reasons related to their composition, manufacturing specifications, presentation or labelling, prohibit or restrict trade in products referred to in Article 1 which comply with this Directive
Medlemsstaterna får inte förbjuda eller begränsa handeln med varor som avses i artikel 1 och som följer detta direktivto the presentation of that method, prohibit or restrict the marketing of products as specified in Article 1 that meet the requirements of this Regulation.
sättet att presentera produktionsmetoden förbjuda eller inskränka marknadsföringen av produkter av det slag som specificerats i artikel 1 om de uppfyller kraven i denna förordning.other requirements of this Directive prohibit or restrict the import, sale
andra bestämmelser i detta direktiv förbjuda eller begränsa importen, försäljningento the presentation ofthat method on labelling or advertising, prohibit or restrict the marketing of products that comply with the requirements laid down in the rules37.
presentationen av denna produktionsmetod i märkning temporarily prohibit or restrict in the Union.
tillfälligt inom unionen förbjuda eller begränsa.the EU country responsible must withdraw it from the market and prohibit or restrict its use.
ska det ansvariga EU-landet återkalla detaljen från marknaden och förbjuda eller begränsa användningen av den.temporarily prohibit or restrict the introduction of bovine animals
tillfälligt förbjuda eller begränsa all införsel av nötkreaturtemporarily prohibit or restrict the introduction of fresh poultrymeat from the entire territory of that State.
tillfälligtvis förbjuda eller begränsa införsel av färskt kött av fjäderfä från hela den statens territorium.documents contained on this website should firstly ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this web site
till dokumenten på denna webbplats måste först försäkra sig om att de inte är föremål för lokala lagar All persons who wish to have access to the documents contained on this website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website,
Samtliga personer som önskar åtkomst till dokumenten på denna del av webbplatsen måste först försäkra sig om att de inte är föremål för lokala lagar Japan who wish to access the documents contained on this website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website,
Japan som önskar få tillgång till dokumenten på denna webbplats behöver först säkerställa att de inte är föremål för lokala lagar documents contained on this website should firstly ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website,
dokumenten på denna webplats måste först försäkra sig om att de inte är föremål för lokala lagar All persons residing outside of the above mentioned jurisdictions who wish to access the documents contained on this website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website,
Personer som är bosatta utanför ovan nämnda jurisdiktioner och som önskar få tillgång till dokumenten på denna webbplats behöver först säkerställa att de inte är föremål för lokala lagar All persons residing outside of Sweden who wish to have access to the documents contained on this website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website,
Samtliga personer bosatta utanför Sverige som önskar åtkomst till dokumenten på denna webbplats måste först försäkra sig om att de inte är föremål för lokala lagar All persons who wish to have access to the documents contained on this website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website,
Samtliga personer bosatta All persons residing outside of Sweden who wish to have access to the documents contained on this website should firstly ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website,
Samtliga personer bosatta utanför Sverige och Schweiz som önskar åtkomst till dokumenten på denna webbplats måste först försäkra sig om att de inte är föremål för lokala lagar 
