Examples of using Prohibitive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The costs involved in obtaining a patent are prohibitive, and to this the directive offers no solutions.
Kostnaderna i samband med att erhålla ett patent är avskräckande, och här erbjuder direktivet inga lösningar.since the costs associated in dealing with all possible events would be prohibitive.
INSA offered an alternative for students for whom several years of preparatory school constituted a risk and a prohibitive cost.
INSA erbjöd ett alternativ för elever för vilka flera års förberedande skola utgjorde en risk och en orimliga kostnader.that might be considered non-affordable or even prohibitive.
ligger betydligt högre och som kan betraktas som oöverkomliga eller till och med prohibitiva.Finally, we must ensure that the prices are not prohibitive, and here we come back to the problem of intellectual property.
Regulatory intervention is justified only where the potential cost of resolving incompatibilities would be prohibitive.
Ingripanden lagstiftningsvägen är bara motiverat om den potentiella kostnaden för att lösa problem skulle vara oöverkomliga.must not give rise to the prohibitive costs of compiling reports for SMEs.
får inte leda till orimliga kostnader för att sammanställa rapporter för små och medelstora företag.because the cost of providing services in multiple languages is prohibitive and has a negative impact on their competitiveness.
kostnaderna det innebär att erbjuda tjänster på flera språk är avskräckande och har en negativ inverkan på deras konkurrenskraft.costs would be prohibitive as compared to legislation at European level.
kostnader inte skulle vara ekonomiskt försvarbara jämfört med lagstiftning på EU-nivå.The set-up and subsequent running costs of such systems would also be significantly higher if not prohibitive.
Kostnaderna för att inrätta och driva sådana system skulle också bli betydligt större, om inte oöverkomliga.printing costs for a relatively small number of books for new pioneer areas would have proven financially prohibitive.
ha kunnat uppfyllas och tryckningskostnaderna för ett relativt litet antal böcker för nya pionjärområden skulle ha inneburit ett finansiellt hinder.which would entail prohibitive investment and operating costs.
vilket skulle innebära orimliga investerings- och driftskostnader.The sheer expense of handling the hundreds of tons necessary for a single house became prohibitive.
Blotta kostnaden för att hantera de stora materialmängder som är nödvändiga för ett enda hus blev oöverstigliga.individual inventors the costs of litigation can be prohibitive.
enskilda uppfinnare kan dock kostnaderna för en tvist vara oöverkomliga.size of the equipment has been prohibitive.
storleken på utrustningen har varit oöverkomliga.The algorithm is deemed to be strong enough when the time required to derive private key is prohibitive enough using the computing power at disposal.
Algoritmen anses vara starka nog när den tid det tar för att härleda privata nyckeln är tillräckligt dyrt med datorkraften till förfogande.Finally, in other cases the costs to comply with local regulations are prohibitive and thus exclude these places.
Slutligen kan kostnaderna för att följa lokala förordningar vara oöverkomliga och exkluderar alltså dessa platser.The algorithm is considered to be strong enough when the time that it takes to derive private key is prohibitive enough by using the computing power at disposal.
Algoritmen anses vara starka nog när den tid det tar för att härleda privata nyckeln är tillräckligt dyrt med datorkraften till förfogande.the cost can be prohibitive for the majority of the population.
kostnaden kan vara oöverkomlig för majoriteten av befolkningen.Campus privately with prohibitive prices.
Campus privat med oöverkomliga priser.
