PROPOSAL FOR A NEW in Swedish translation

• förslag till en ny
• förslag till ett nytt
• förslaget till ett nytt
• förslaget till en ny

Examples of using Proposal for a new in English and their translations into Swedish

He proposed that the opinion should be accompanied by a major EESC conference on the proposal for a new European Social Action Programme.
Han föreslog att yttrandet bör åtföljas av en omfattande EESK-konferens om förslaget till ett nytt europeiskt socialt handlingsprogram.

To this end the Commission adopted on 21 December 1998 a proposal for a new simplified co-ordination Regulation11.
Därför antog kommissionen den 21 december ett förslag till en ny förenklad samordningsförordning11.

This is why the Commission presents, together with this Communication, a proposal for a new European Consensus on Development35,
Därför presenterar kommissionen tillsammans med detta meddelande ett förslag till ett nytt europeiskt samförstånd om utveckling35,

Commission proposal for a new Inter-Institutional Agreement on sound financial management
Kommissionens förslag till ett nytt interinstitutionellt avtal om sund ekonomisk förvaltning

And there is much more potential for further integration of procurement markets, if the Commission's proposal for a new legislative package on procurement can be adopted quickly.
Och det finns ännu större potential för ytterligare integration av marknaderna för upphandling om kommissionens förslag till ett nytt lagstiftningspaket avseende upphandlingar snabbt kan antas.

Every proposal for a new European law must be based on a specific Treaty article, referred to as the‘legal basis' of the proposal..
Varje nytt förslag till EU-lagstiftning måste grundas på en specifik artikel i ett av fördragen- den så kallade rättsliga grunden för förslaget..

The general thrust of the proposal for a new implementing regulation is based on the White Paper.
Det övergripande syftet med förslaget till en ny genomförandeförordning grundar sig på vitboken.

The proposal for a new European Consensus also represents a paradigm shift in terms of means of implementation.
Förslaget till nytt europeiskt samförstånd innebär också ett paradigmskifte när det gäller genomförandemedlen.

The proposal for a new interinstitutional agreement
Förslaget till nytt interinstitutionellt avtal

In connection with the proposal for a new military order, the establishment of
I samband med förslaget till ny härordning föreslogs upprättandet av ett kustartilleri,

In general terms, the Commission proposal for a new bathing water directive forms part of the European Union's comprehensive policy on water,
Kommissionens förslag till nytt badvattendirektiv ingår i EU: övergripande vattenpolitik och bygger på nyare vetenskapliga upptäckter,

Codesign has developed a proposal for a new residential area on behalf of the Diocese of Bracke in Gothenburg.
Codesign har ritat förslag för ett nytt bostadsområde på uppdrag av Bräcke diakoni i Göteborg.

Implementation of the European Council conclusions- proposal for a new accompanying working document on the UK correction.
Genomförande av Europeiska rådets slutsatser- förslag till nytt arbetsdokument om beräkningen av Förenade kungarikets korrigering.

In its proposal for a new agricultural policy5, the Commission suggested that it should
I kommissionens förslag till ny jordbrukspolitik5 föreslogs att det inte längre skulle vara möjligt

In preparing the Proposal for a new Bathing Water Directive, the Commission has in 2001 commissioned an economic study71 to further develop understanding.
Vid utarbetandet av förslaget till nytt badvattendirektiv lät kommissionen 2001 genomföra en ekonomisk undersökning71 för att få en bättre förståelse för dessa frågor.

I think we can say that the way this procedure has improved has also improved the quality of our proposal for a new legislative and work programme.
Jag tycker att vi kan säga att förbättringen av förfarandet även har inneburit en förbättring av kvaliteten hos vårt förslag till ett nytt lagstiftnings- och arbetsprogram.

is already included in the proposal for a new Financial Framework adopted by the Commission last year.
93 miljarder euro och den ingår redan i förslaget till ny finansieringsram som antogs av kommissionen i fjol.

Before 1 January 2018, the Commission shall present a proposal for a new multiannual financial framework.
Kommissionen ska före den 1 januari 2018 lägga fram ett förslag till ny flerårig budgetram.

Later this year, the Government will present a proposal for a new Natural Gas Market Act.
Regeringen ska senare i höst lämna en regeringsproposition med förslag till en ny naturgasmarknadslag.

They would therefore enlarge the scope of“Priority Axis 1” of the Commission's proposal for a new rural development regulation.
På så sätt skulle räckvidden för Prioritering 1 utvidgas i kommissionens förslag till ny förordning om landsbygdsutveckling.