PROPOSAL FOR A REGULATION ESTABLISHING in Swedish translation

• förslag till förordning om inrättande
• förslag till förordning om upprättande
• förslaget till förordning om inrättandet
• förslag till förordning om fastställande
• förslaget till förordning om inrättande
• förslaget till förordning om upprättande

Examples of using Proposal for a regulation establishing in English and their translations into Swedish

A proposal for a Regulation establishing a European Railway Agency5 to provide technical support for the work on interoperability and safety.
Ett förslag till förordning om inrättandet av en europeisk järnvägsbyrå5, som skall ge tekniskt bistånd i arbetet med driftskompatibilitets- och säkerhetsfrågor.

The Council adopted the common position on the proposal for a Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
Rådet antog den gemensamma ståndpunkten om förslaget till en förordning om inrättande av ett särskilt stödsystem för AVS-stater som är traditionella bananleverantörer.

The Council has taken note of the presentation by Commissioner Liikanen of the proposal for a Regulation establishing the European Network and Information Security Agency.
Rådet noterade en föredragning av kommissionär Erkki Liikanen om förslaget till en förordning om inrättandet av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet.

In writing.- I welcome Asa Westlund's proposal for a regulation establishing a common authorisation procedure for food additives,
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar Åsa Westlunds förslag till en förordning om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser,

The only data that the Commission presents in this proposal for a regulation establishing an emergency measure for scrapping fishing vessels are just rough figures.
De enda uppgifter som kommissionen lägger fram i sitt förslag om en förordning om införande av en nödåtgärd från gemenskapen för skrotning av fiskefartyg är bara grova siffror.

Today the European Parliament adopted a Commission's proposal for a Regulation establishing the European Border Surveillance System EUROSUR.
I dag antog Europaparlamentet kommissionens förslag till en förordning inrättande av ett europeiskt gränsövervakningssystem Eurosur.

On 19 July the Commission adopted a proposal for a regulation establishing a Community code on visas 4.
Den 19 juli antog kommissionen ett förslag till förordning om införande av en gemenskapskodex om viseringar 2.

In writing.- I welcome the timely report on the proposal for a regulation establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries.
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar det lägliga betänkandet om förslaget till en förordning om inrättande av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna.

Commission adopts proposal for a Regulation establishing the Eurodac system for comparison of fingerprints of asylum seekers.
Kommissionen lägger fram ett förslag till förordning om inrättandet av Eurodac, ett system för att jämföra asylsökandes fingeravtryck.

The Commission adopts a proposal for a Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia>■ point 1.2.2.
Kommissionens antagande av ett förslag till förordning om att inrätta ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet*■ punkt 1.2.2.

The Commission responded to the concerns identified by bringing forward a proposal for a regulation establishing the Telecoms Authority.
Kommissionen bemötte den påvisade kritiken med att lägga fram ett förslag om en förordning om inrättande av en europeisk telekommyndighet.

Proposal for a Regulation establishing a crisis relocation mechanism
Förslag till förordning om inrättande av en omplaceringsmekanism vid kriser

Proposal for a Regulation establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of Directive 2013/32/EU of the European Parliament
Förslag till förordning om upprättande av EU: gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU och om gemensamma förfaranden för att bevilja

The ESC believes that the Proposal for a Regulation establishing an Ecopoint System applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for the year 2004 as put forward by the Commission, is open to question.
Kommittén anser att kommissionen har lagt fram ett diskutabelt förslag till förordning om inrättande av ett system med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike 2004.

Pending the first reading in the European Parliament, the Council unanimously adopted a partial general approach on the proposal for a Regulation establishing the second"Marco Polo" programme(2007-2013)
I väntan på Europaparlamentets första behandling antog rådet enhälligt en partiell allmän riktlinje om förslaget till förordning om inrättandet av det andra Marco Polo-programmet(2007-2013)

The Commission intends to adopt a proposal for a regulation establishing the overarching principles
Kommissionen avser att anta ett förslag till förordning om upprättande av övergripande principer

In October 2011, the Commission adopted a proposal for a regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products(single CMO regulation)
I oktober 2011 antog kommissionen ett förslag till förordning om inrättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter(förordningen om en samlad marknadsordning) inom ramen för

Proposal for a Regulation establishing uniform rules
Förslag till förordning om fastställande av enhetliga regler

The proposal for a Regulation establishing the European Asylum Support Office
Förslaget till förordning om inrättandet av en europeisk byrå för samarbete i asylfrågor

The Council and the European Parliament meeting yesterday evening in the Conciliation Committee reached an agreement on a proposal for a Regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy good vehicles travelling through Austria for 2004.
Vid mötet i går kväll mellan rådet och Europaparlamentet i förlikningskommittén nåddes en överenskommelse om ett förslag till förordning om inrättande av ett övergångssystem för transittransporter med tung lastbil genom sterrike 2004.