PROPOSAL IS PART in Swedish translation

• förslaget är en del
• förslaget ingår
• förslag är ett led
• förslag är en del
• förslag ingår

Examples of using Proposal is part in English and their translations into Swedish

The proposal is part of a comprehensive package of measures, proposed in the Policy Plan on Legal Migration of 2005
Förslaget ingår i ett omfattande paket med åtgärder som föreslogs i den strategiska planen för laglig migration från 2005

The proposal is part of the wide-ranging administrative burden reduction exercise;
Förslaget är en del av en omfattande process med minskning av de administrativa bördorna.

This proposal is part of a legislative package which aims at strengthening the protection of victims in the EU
Förslaget ingår i ett lagstiftningspaket som syftar till att stärka skyddet av brottsoffer i EU

The proposal is part of a whole series of regulations which the Commission has adopted in the current legislative term in connection with producing
Förslaget är en del av en lång rad förordningar som kommissionen har antagit under den innevarande mandatperioden i samband med framställning

This proposal is part of a wider initiative aimed at bringing about improvements to the technical part of the rail regulatory framework,
Detta förslag är ett led i ett mer omfattande initiativ som syftar till att förbättra den tekniska delen av regelverket för järnvägen,

This proposal is part of the first stage of the Program of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial law matters in the family law area OJ C12 of 15.1.2001, p.1.
Förslaget ingår i den första etappen av Utkast till åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område se EGT C 12, 15.1.2001, s.1.

The proposal is part of a comprehensive and systemic approach towards migration called for by all Union institutions
Förslaget är en del av en övergripande och systematisk strategi för migration som efterlysts av alla EU-institutioner

Finally, I would like to stress that this proposal is part of a package containing the proposal on combating IIU fishing,
Slutligen vill jag betona att detta förslag är en del av en lösning som även innehåller förslaget om att bekämpa IUU-fiske

The proposal is part of an important legislative package on genetically modified organisms(GMOs) which establishes a sound community system to trace
Förslaget är en del av ett viktigt lagstiftningspaket rörande genetiskt modifierade organismer om att upprätta ett hållbart gemensamt system för att spåra

This proposal is part of series of legislative measures designed to ensure that the internal market makes a contribution to sustainable and balanced development which takes account both of competitiveness
Förslaget ingår i en rad lagstiftningsåtgärder som syftar till att den inre marknaden skall bidra till en hållbar och balanserad utveckling som beaktar företagens konkurrenskraft

We have failed to send an immediate response when it was most obviously required, and this proposal is part of Commissioner Patten's praiseworthy efforts to improve the Union's aid programme, which is in a bit of a mess, to say the least.
Vi har misslyckats med att omedelbart agera när det mest uppenbart behövdes och detta förslag ingår i kommissionär Pattens lovvärda insatser för att förbättra unionens stödprogram, vilket är i en salig röra minst sagt.

This Proposal is part of a set of measures comprising a Directive on the right to interpretation
Detta förslag är en del av en samling åtgärder som innefattar ett direktiv om rätten till tolkning

This proposal is part of a package which, as everyone has reminded us,
Det aktuella förslaget är en del av ett paket som, vilket alla har påpekat,

This proposal is part of the Lisbon Agenda for Growth
Förslaget ingår i Lissabonstrategin för tillväxt

This proposal is part of a major reform launched by the European Commission on 18 July 2006 to simplify existing legislation on food additives,
Detta förslag ingår i en stor reform som lanserades av Europeiska kommissionen den 18 juli 2006 för att förenkla den existerande lagstiftningen om livsmedelstillsatser, aromer och enzymer,

The proposal is part of the EU's work for a more circular economy,
Förslaget är en del av EU: arbete med cirkulär ekonomi

This proposal is part of a set of conventional measures that will be presented in the short term in the context of a coordinated approach at EU level in the fight against VAT fraud.
Detta förslag ingår i ett paket konventionella åtgärder som inom kort kommer att läggas fram inom ramen för en samordnad EU-strategi för att bekämpa mervärdesskattebedrägeri.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this directive is the second daughter directive within the framework of the directive on ambient air quality assessment and management and the proposal is part of an integrated raft of measures aimed at combating air pollution.
Herr talman, kära kolleger, kära kommissionär! Föreliggande direktiv handlar om det andra dotterdirektivet inom ramen för direktivet om bedömning och kontroll av luftkvaliteten, och förslaget är en del av ett integrerat åtgärdspaket för bekämpning av luftföroreningarna.

The Commission' s proposal is part of a package which deals with various issues of port policy:
Kommissionens förslag ingår i ett åtgärdspaket för flera olika frågor i hamnpolitiken:

The directive before us is the second offshoot of the Directive on ambient air quality assessment and management, and the proposal is part of an integrated package of measures designed to combat atmospheric pollution.
I föreliggande direktiv handlar det om två dotterdirektiv inom ramen för direktivet om bedömningen och kontrollen av luftkvaliteten, och förslaget är en del av ett integrerat åtgärdspaket för att bekämpa föroreningarna av luften.